Kategori: ET
-
M83 – Midnight City Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Waiting in the car – Ootab auto Waiting for a ride in the dark – Ootab sõita pimedas At night the city grows – Öösel kasvab linn Look at the horizon glow – Vaata horisondi sära Waiting in the car – Ootab auto Waiting for a ride in the dark – Ootab sõita…
-
Conan Gray – Heather Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu I still remember the third of December, me in your sweater – Mäletan veel kolmandat detsembrit, mind teie kampsunis You said it looked better on me than it did you – Sa ütlesid, et see nägi mulle parem välja kui sina Only if you knew how much I liked you – Ainult siis,…
-
Michel Berger – Vivre Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Comme on s’endort – Kui me magama jääme Calme et sans penser à rien – Rahulik ja millelegi mõtlemata En fermant les yeux très fort – Sulgedes silmad väga kõvasti Vivre – Elama Il fait beau, je sors – On päikseline, ma lähen välja Je trouverai le bon chemin – Ma leian õige…
-
Ariana Grande – Santa Tell Me Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Santa, tell me if you’re really there – Jõuluvana, ütle mulle, Kas sa oled tõesti seal Don’t make me fall in love again – Ära pane mind uuesti armuma If he won’t be here next year – Kui teda järgmisel aastal siin pole Santa, tell me if he really cares – Jõuluvana, ütle…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Türgi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ben senin hayatından gittim oğlum – Ma olen Su elust kadunud, poeg Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Tule, pane keegi minu asemele, kui saad Ben senin hayatından gittim oğlum – Ma olen Su elust kadunud, poeg Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Tule, peatu nendes kollastes tubades, kui saad Ben “sen,…
-
Kelly Clarkson – Underneath the Tree Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu You’re here where you should be – Sa oled siin, kus sa peaksid olema Snow is falling as the carolers sing – Lund sajab, kui lauljad laulavad It just wasn’t the same – See lihtsalt ei olnud sama Alone on Christmas day – Üksi jõulupühal Presents, what a beautiful sight – Kingitused, milline…
-
Fridayy – When It Comes To You Inglise Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu I done gave my all to you, fell in the deep end – Ma andsin endast kõik teile, kukkusin sügavasse otsa You done came into my life while I was sinkin’ – Sa tulid mu ellu, kui ma vajusin I been on that type of time with demons – Ma olen olnud seda…
-
Mirazh – Новый герой Vene Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Книг сотни страниц – Raamatud sadu lehekülgi Мир сказочных лиц – Muinasjutuliste nägude maailm Рифм строгая власть – Riim range võim Но я спешу теперь из строк судьбу сложить – Kuid nüüd kiirustan saatust ridadest välja panema Кто ты, мой новый герой? – Kes sa oled, mu uus kangelane? Ты будешь здесь, я…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Türgi Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Sensiz bu aşka elveda – Hüvasti selle armastusega ilma sinuta Ağlasam da, yansam da – Isegi kui ma nutan, isegi kui ma mõtlen Dayanırım inan yokluğuna – Ma kannatan, usun teie äraolekusse Hatalara elveda – Hüvasti vigadega Hasret vurunca bin parça – Kui igatsus tabab, tuhat tükki Yalnızlığım boşlukta – Minu üksindus on…