Ariana Grande – Santa Tell Me Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Santa, tell me if you’re really there
– Jõuluvana, ütle mulle, Kas sa oled tõesti seal
Don’t make me fall in love again
– Ära pane mind uuesti armuma
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole

Santa, tell me if he really cares
– Jõuluvana, ütle mulle, kas ta tõesti hoolib
‘Cause I can’t give it all away
– Sest ma ei saa seda kõike ära anda
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole

Feeling Christmas all around
– Tunne Jõulud kõik ümber
And I’m trying to play it cool
– Ja ma üritan seda lahedalt mängida
But it’s hard to focus
– Kuid raske on keskenduda
When I see him walking ‘cross the room
– Kui ma näen teda kõndimas üle toa

“Let It Snow” is blasting out
– “Let It Snow” on lõhkamine
But I won’t get in the mood
– Kuid mul pole tuju
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Ma väldin igat puuvõõrikut, kuni tean…

It’s true love that he thinks of
– See on tõeline armastus, mida ta mõtleb
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Nii et järgmistel jõuludel pole ma kõik üksi, poiss

Santa, tell me if you’re really there
– Jõuluvana, ütle mulle, Kas sa oled tõesti seal
Don’t make me fall in love again
– Ära pane mind uuesti armuma
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole

Santa, tell me if he really cares
– Jõuluvana, ütle mulle, kas ta tõesti hoolib
‘Cause I can’t give it all away
– Sest ma ei saa seda kõike ära anda
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole

I’ve been down this road before
– Olen seda teed varem käinud
Fell in love on Christmas night
– Armus jõulude õhtul
But on New Year’s Day, I woke up and
– Kuid uusaasta päeval ärkasin üles ja
He wasn’t by my side
– Ta ei olnud minu kõrval

Now I need someone to hold
– Nüüd on mul vaja kedagi, kes hoiaks
Be my fire in the cold
– Ole minu tulekahju külmas
But it’s hard to tell
– Kuid seda on raske öelda
If this is just a fling or if it’s…
– Kui see on lihtsalt paiskama või kui see on…

True love that he thinks of
– Tõeline armastus, mida ta mõtleb
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Nii et järgmistel jõuludel pole ma kõik üksi, poiss

Santa, tell me if you’re really there
– Jõuluvana, ütle mulle, Kas sa oled tõesti seal
Don’t make me fall in love again
– Ära pane mind uuesti armuma
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole

Santa, tell me if he really cares
– Jõuluvana, ütle mulle, kas ta tõesti hoolib
‘Cause I can’t give it all away
– Sest ma ei saa seda kõike ära anda
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole

Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, ma tahan, et ta oleks minu kõrval nagu, oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25. selle kamina ääres, oh, Vau
But I don’t want a new broken heart
– Kuid ma ei taha uut murtud südant
This year I’ve got to be smart
– Sel aastal pean olema tark

Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, beebi (Jõuluvana, ütle mulle, jõuluvana, ütle mulle)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Kui teda pole, kui teda pole siin (Jõuluvana, ütle mulle)
(Santa, tell me)
– (Jõuluvana, ütle mulle)

Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Jõuluvana, ütle mulle, Kas sa oled tõesti seal (Jõuluvana, ütle mulle)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Ära pane mind uuesti armuma (sest ma ootan siin)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Kui ta ei ole siin järgmisel aastal (ta ei ole siin järgmisel aastal)

Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Jõuluvana, ütle mulle, kas ta tõesti hoolib (ütle mulle)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Sest ma ei saa seda kõike ära anda (ütle mulle, sest)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Kui ta ei ole siin järgmisel aastal (ta ei ole siin järgmisel aastal)

Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Jõuluvana, ütle mulle, Kas sa oled tõesti seal (ütle mulle)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Ära pane mind uuesti armuma (ütle mulle, beebi)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Kui ta ei ole siin järgmisel aastal (kui ta ei ole, kui ta ei ole siin)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Jõuluvana, ütle mulle (ütle mulle), kas ta tõesti hoolib (kas sa hoolid?)
‘Cause I can’t give it all away
– Sest ma ei saa seda kõike ära anda
If he won’t be here next year
– Kui teda järgmisel aastal siin pole


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: