videoklipp
Sõnu
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Teie, mehed, olete kõik ühesugused
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho, kuid odav, hunnik truudusetu wimps
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Nii etteaimatav, ei, ma pole kindel, see-see-et sa väärid seda
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Kas sa oled õnnelik, et me armastame sind
Dis-moi “merci”
– Ütle mulle”aitäh”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Näeme, näeme, näeme järgmises asulas
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Näeme, näeme, näeme kindlasti järgmiste reeglite järgi
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– See aeg oli viimane, kas võite uskuda, et see on lihtsalt kriis
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Check my ass viimast korda, see on kõrval minu kohvrid
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Jätate hüvasti oma emaga, tema, kes teid idealiseerib
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Sa ei näe isegi kõike, mida teisega kaotad, see oleks hullem
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– Mida soovite ka nüüd lõpetada? See on tagurpidi maailm
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– Ma ütlesin seda, et panna teid ainult reageerima, sa mõtlesid sellele
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Näeme, näeme, näeme järgmises asulas
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Näeme, näeme, näeme kindlasti järgmiste reeglite järgi
Facile à dire, je suis gnangnan
– Lihtne öelda, ma olen gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Ja et mulle meeldib bla-bla-bla liiga palju, aga ei, ei, ei, see on oluline
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Mida te nimetate ragnagnadeks, teate, et elu on lapsed
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Kuid nagu alati, pole õige aeg
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Oh jah, et neid sinna teha, olete kohal, kuid nende kasvatamiseks on ainult puudujaid
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Kui ma ei oleks enam ilus või vähemalt loomulik
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Lõpeta ma tean, et sa valetad, seal on ainult Kate Moss, kes on igavene
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– Kole või loll (see pole kunagi hea)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Loll või ilus (see pole kunagi hea)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle või mina (see pole kunagi hea)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Mina või tema (see pole kunagi hea)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Näeme, näeme, näeme järgmises asulas
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Näeme, näeme, näeme kindlasti järgmiste reeglite järgi
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Kõik sama, kõik sama, kõik sama ja meil on sellest kõrini
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Kõik sama, kõik sama, kõik sama ja meil on sellest kõrini
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Kõik sama, kõik sama, kõik sama ja meil on sellest kõrini
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Kõik sama, kõik sama, kõik sama
