Bideo-Klipa
Hitzak
Je suis un océan d’amour
– Maitasunaren ozeanoa naiz
Et tu as peur de l’eau
– Uraren beldur zara
Tu ne veux pas couler
– Ez duzu hondoratu nahi
Alors tu me laisses sombrer
– Hondoratzen utzi didazu
Je tends la main
– Eskua luzatzen ari naiz
Mais tu me regardes m’éloigner
– Baina ikusten nauzu alde egiten
Dériver vers la mer
– Itsasorantz
Et au loin en un instant
– Eta distantzian une batean
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Bukaeran utzi nauzu
Je me noie dans mes sentiments
– Itotzen ari naiz nire sentimenduetan
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Nola ez duzu hori ikusten?
Maintenant que tu es parti
– Orain joan egin zara
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Maitasuna alferrik galtzea besterik ez dut
Cet amour gâché
– Maitasun alferrikakoa
Maintenant que tu es parti
– Orain joan egin zara
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ezin dut nire bihotza maitasunez bete
Cet amour gâché
– Maitasun alferrikakoa
Quand tu m’as laissé partir
– Joaten uzten didazunean
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Nekez lortu nuen flotatzen jarraitzea
Je flotte seul
– Bakarrik nago flotatzen
Je continue de garder espoir
– Itxaropena gordetzen jarraitzen dut
Maintenant que tu es parti
– Orain joan egin zara
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Maitasuna alferrik galtzea besterik ez dut
Cet amour gâché
– Maitasun alferrikakoa
Maintenant que tu es parti
– Orain joan egin zara
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ezin dut nire bihotza maitasunez bete
Cet amour gâché
– Maitasun alferrikakoa
Amour gâché
– Maitasuna alferrik galtzea
Cet amour gâché
– Maitasun alferrikakoa
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Alferrik galtzea, alferrik galtzea, alferrik galtzea
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Alferrik galtzea, alferrik galtzea, alferrik galtzea, maitasuna
Amour gâché
– Maitasuna alferrik galtzea
