ویدیو کلیپ
متن ترانه
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8 احساس مي کنم که داري ميري، از سايه ام مي تونم ببينمت
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– ميخوام با لامبورگيني گالاردو بالا برم
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– شايد برم خونه ام و مثل تاي بو لگد بزنم
And possibly bend you over, look back and watch me
– و احتمالا تو رو خم ميکنه ، به عقب نگاه ميکنه و منو نگاه ميکنه
Smack that, all on the floor
– همه چيز رو روي زمين بزن
Smack that, give me some more
– اينو بزن ، يه کم ديگه بهم بده
Smack that, ’til you get sore
– تا وقتي که درد داري ، بهش ضربه بزن
Smack that, oh ooh
– اينو بزن ، اوه اوه
Upfront style ready to attack now
– سبک مقدماتی آماده حمله کردن
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– پارکينگ رو با يه لاک پايين آهسته بکش
Konvict’s got the whole thing packed now
– “کانویکت” الان همه چیز رو جمع کرده
Step in the club, the wardobe intact now
– قدم به باشگاه ، کمد لباس دست نخورده
I feel it, don and crack now
– احساسش ميکنم ، دون و کرک
Ooh I see it, don’t let back now
– اوه ، ميبينمش ، حالا نذار برگردم
I’ma call her then I put the mack down
– من بهش زنگ ميزنم بعدش ميک رو ميذارم پايين
Money? No problem, pocket full of that now
– پول ؟ مشکلی نیست ، جیب پر از اون
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– احساس ميکنم که داري ميري، از سايه ام مي بينمش
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– ميخوام با لامبورگيني گالاردو بالا برم
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– شايد برم خونه ام و مثل تاي بو لگد بزنم
And possibly bend you over, look back and watch me
– و احتمالا تو رو خم ميکنه ، به عقب نگاه ميکنه و منو نگاه ميکنه
Smack that, all on the floor
– همه چيز رو روي زمين بزن
Smack that, give me some more
– اينو بزن ، يه کم ديگه بهم بده
Smack that, ’til you get sore
– تا وقتي که درد داري ، بهش ضربه بزن
Smack that, oh ohh
– اينو بزن ، اوه اوه
Oh, looks like another club banger
– اوه ، مثل يه کلوپ ديگه به نظر مياد
They better hang on when they throw this thing on
– بهتره وقتي اين چيز رو مي اندازن ، نگهشون دارن
Get a lil’ drink on
– يه مشروب کوچولو بخور
They gonna flip for this Akon shit
– اونا براي اين آشغال آکون ميچرخن
You can bank on it
– می توانید روی آن حساب کنید
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– پدیکور ، مانیکور ، پنجه گربه گربه
The way she climbs up and down them poles
– روش بالا و پایین رفتنشون
Looking like one of them putty-cat dolls
– مثل يکي از اونا عروسک هاي گربه ي گچ
Trying to hold my woodie back through my drawers
– دارم سعي ميکنم که وودي رو از کشو هام نگه دارم
Steps upstage, didn’t think I saw
– قدم هاي بالا ، فکر نمي کردم ببينم
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– پشت سرم مياد و ميگه: “تو هستي…”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– من مثل، ” می دونم ، بیاین به دنبال هم بریم
No time to waste, back to my place”
– وقت تلف کردن ندارم ، برگردم خونه ام”
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– به علاوه از باشگاه تا تخت خواب ، انگار يه مايل دورتر از اينجا هست
Or more like a palace, shall I say
– يا بيشتر شبيه قصر ، بايد بگم
And plus I got pal if your gal is game
– و به علاوه من کردم رفیق اگر دختر خود را بازی است
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– در واقع اون کسي هست که آهنگي که پخش ميشه رو ميخونه
Akon!
– آکون!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– احساس ميکنم که داري ميري، از سايه ام مي بينمش
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– ميخوام با لامبورگيني گالاردو بالا برم
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– شايد برم خونه ام و مثل تاي بو لگد بزنم
And possibly bend you over, look back and watch me
– و احتمالا تو رو خم ميکنه ، به عقب نگاه ميکنه و منو نگاه ميکنه
Smack that, all on the floor
– همه چيز رو روي زمين بزن
Smack that, give me some more
– اينو بزن ، يه کم ديگه بهم بده
Smack that, ’til you get sore
– تا وقتي که درد داري ، بهش ضربه بزن
Smack that, oh ooh
– اينو بزن ، اوه اوه
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– امينم داره ميچرخه ، ميچرخه
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– بو و اول فوق العاده و اونا دارن ميچرخن
Women just hoein’, big booty rollin’
– زنان فقط hoein’, غنیمت بزرگ نورد’
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– به زودي همه چيز رو بهشون ميگم
Hittin’ no less than three
– کمتر از سه تا ضربه نزن
Block wheel style, like whee
– سبک چرخ بلوک ، مانند whee
Girl I can tell you want me ’cause lately
– دختر من مي تونم بگم که تو منو مي خواي چون اخيرا
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– احساس ميکنم که داري ميري، از سايه ام مي بينمش
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– ميخوام با لامبورگيني گالاردو بالا برم
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– شايد برم خونه ام و مثل تاي بو لگد بزنم
And possibly bend you over, look back and watch me
– و احتمالا تو رو خم ميکنه ، به عقب نگاه ميکنه و منو نگاه ميکنه
Smack that, all on the floor
– همه چيز رو روي زمين بزن
Smack that, give me some more
– اينو بزن ، يه کم ديگه بهم بده
Smack that, ’til you get sore
– تا وقتي که درد داري ، بهش ضربه بزن
Smack that, oh ooh
– اينو بزن ، اوه اوه
