Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Arcángel, pa
– فرشته, پا

A ella no le gusta el reggaetón
– او رگیتون را دوست ندارد
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
– اما او عاشق این است که چگونه احساس می خواند (بله)
No fue mi intención (yeah-yeah)
– این قصد من نبود (بله-بله)
Quedarme con toa la atención
– ماندن با توا توجه
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (OMG)
– من در یک عمارت زندگی می کنم و حتی نشانی را نمی دانم (ام جی)
Está cabrón, muy cabrón
– او تموم شد, خیلی تموم شد
Papi Arca, pídanme la bendición
– پدر کشتی, از من بپرسید برای برکت و رحمت

Joder (tío)
– لعنتی (شخص)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
– خانه من یک هتل است و به نظر می رسد لعنتی (زیبا)
En ella puedo aterrizar un avión
– من میتونم روی اون هواپیما فرود بیام
Solo me falta la pista
– من فقط گم شده سرنخ
Imposible que falle esta combinación
– شکست این ترکیب غیرممکن است
De flow una ensalada mixta (ah)
– از جریان سالاد مخلوط (ق)
Palomo, no insistas
– پالومو اصرار نکن
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– وقتی مردم درباره عظمت صحبت می کنند شما در لیست نیستید

Neverland
– نورلند
Los desmonto como LEGOLAND
– من اونا رو مثل لگولند از هم جدا میکنم
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– و اگر من به شما اشاره, معدن به شما داده
Y vas pa dentro, pero de la van
– و شما در حال رفتن به داخل, اما از ون
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– از گردن به بالا خیلی سرد است
Yo llego y cae nieve en el caserío
– من می رسند و برف می افتد در خانه رعیتی
Dejando sin regalos a estos malparíos
– ترک این حرامزاده ها بدون هدیه
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– سانتا کلاوس با جوهر گرینچ من ظروف سرباز یا مسافر

Y yo la vi, anda con dos
– و من او را دیدم, او راه رفتن با دو
La amiga me miró
– دوست به من نگاه کرد
Al VIP se pegó
– پرنیان گیر کردم
Claro que sí, claro que entró
– البته که این کار را کرد
Hola
– هی
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– نام من فرشته است, لذت, لذت
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– امروز شما در حال ترک با یک افسانه است که دوباره متولد نخواهد شد

Ey, y ya la vi, anda con dos
– هی, و من در حال حاضر او را دیدم, او راه رفتن با دو
La amiga me miró
– دوست به من نگاه کرد
Al VIP se pegó
– پرنیان گیر کردم
Claro que sí, claro que entró
– البته که این کار را کرد
Hola, je
– سلام هه
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– نام من اسم حیوان دست اموز بد است, لذت, لذت
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– امروز از من استفاده کن دیگر نباید مرا ببینی

Tu baby quiere que la rompa
– کودک شما می خواهد من او را بشکنم
Luka, step back
– لوکا برو عقب
La Jumpa
– جامپا
Tú estás loco por vender el alma
– شما دیوانه هستید که روح خود را بفروشید
Pero ni el diablo te la compra
– اما حتی شیطان هم برای شما نمیخرد
Yo no tengo compe
– من هیچ رقابتی ندارم
Pregúntaselo a tu compa
– از دوست خود بپرسید
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– به جهان در حال حاضر می داند, به همین دلیل اسم حیوان دست اموز بد حتی خروپف نمی کند

A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– مادربزرگ و شیطان خود را نوه گوش دادن به من
Tiradores y estudiantes
– تیراندازان و دانشجویان
Doctores y gánsters
– پزشکان و گانگسترها
Natural y con implante
– طبیعی و با ایمپلنت
Los adultos y los infantes
– بزرگسالان و نوزادان
En Barcelona y Alicante
– در بارسلونا و الیکانته
En Santurce y Almirante
– در سانتورس و المیرانته

Cruzando la calle con los Beatles
– عبور از خیابان با بیتلز
Damian Lillard y otro buzzer beater
– دامیان لیلارد و یک زنگ زن دیگر
El que quiera, que me tire
– هر کس می خواهد, به او اجازه دهید من پرتاب
Otra cosa es que yo mire
– چیز دیگری این است که من نگاه می کنم
Nah, nah, nah
– نه نه نه نه
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– من یک پارچ هستم, من یک پارچ هستم, هی
Y este es otro juego que me voy no hitter
– و این یکی دیگر از بازی من قصد دارم هیچ مضروب است
Vengo de PR, tierra de Clemente
– من از روابط عمومی, سرزمین کلمنت
A mí sin cojones me tienen to’ los Jeters, ey
– اونا منو بدون توپ به جترها بردند هی

Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– من هیچوقت توی خیابان نمیبینمشون
Pa mí que ellos viven en Twitter
– برای من در توییتر زندگی می کنند
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
– هی, باشه, من مشغول ساختن پول هستم.
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– بنابراین من وقت ندارم از فرزندانم مراقبت کنم
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
– که هیچ کس به اتهام بیش از بچه نگهدار

(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (بابا, اجازه دهید در حال حاضر, من می خواهم به فاک)
Okay, okay, dame un break
– باشه, باشه, به من استراحت بده.

Te escupo la boca, te jalo el pelo
– من تف کردن دهان خود را, کشیدن موهای خود را
Te doy con el bicho y con el lelo
– من شما را با اشکال و با للو
En el jet privado, un polvo en el cielo
– در جت خصوصی در بهشت
Hoy quiero una puta, una modelo
– امروز من می خواهم یک فاحشه, یک مدل
Mami, chapéame, no me molesta
– مامان, اختتامیه جشنواره صنعت چاپé من رو اذیت نمیکنه
Que después yo te voy a romper con el néctar
– که بعدا قصد دارم شما را با شهد بشکنم

Y ya le di a las dos
– و من قبلا این دو را زدم
La amiga repitió
– دوست تکرار کرد
Wow, qué rico me lo mamó
– وای چگونه جالب او به من داد
En la boca de la otra se la echó
– در دهان دیگری ریخت
Hola, je
– سلام هه
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– نام من بنیتو است, لذت, لذت
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– امروز شما با یک افسانه ای که دوباره متولد نخواهد شد

Y yo la vi, anda con dos
– و من او را دیدم, او راه رفتن با دو
La amiga me miró
– دوست به من نگاه کرد
Al VIP se pegó
– پرنیان گیر کردم
Claro que sí, claro que entró
– البته که این کار را کرد
Hola
– هی
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– نام من اوستین است, لذت, لذت
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– شما در حال گوش دادن به افسانه ای هستید که دوباره متولد نمی شود

Yeh-yeh-yeh-yeh
– یه یه یه
Yeh-yeh-yeh-yeh
– یه یه یه
Señor Santos y el señor Martínez once again
– سانتوس و مارتینز یک بار دیگر
El fenómeno
– پدیده
Arcángel, pa
– فرشته, پا
Yes, sir
– بله قربان
Ey, Bad Bunny, baby
– هی, اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم
Bad Bunny, baby
– اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم
Bad Bunny, baby
– اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم
Bad Bunny, baby (ey)
– اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم (ای)
Bad Bunny, baby, ey
– اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم, هی
Bad Bunny, baby, ey
– اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم, هی
Bad Bunny, baby
– اسم حیوان دست اموز بد, عزیزم


Arcángel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: