ویدیو کلیپ
متن ترانه
(Because I’m trying to do the best I can)
– (چون دارم سعی میکنم بهترین کاری که میتونم رو بکنم)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (و اونا نميتونن چيزي پيدا کنن که منو راضي کنن ، نگاه کن)
Mmm, yeah, yuh
– آره ، آره ، آره
Even though you’re bad for me, I know
– با وجود اينکه تو براي من بد هستي ، ميدونم
You’re the one that I’m thinkin’
– تو کسي هستي که من بهش فکر ميکنم
Got me feelin’ so incredible
– باعث شد احساس فوق العاده ای داشته باشم
Would you mind maybe linkin’?
– ميشه لينک کني ؟
Love me, love me, baby
– منو دوست داشته باش ، منو دوست داشته باش ، عزيزم
Are you down? Can you let me know?
– آیا شما پایین هستید؟ میشه بهم بگید؟
Love me, thank you, leave me
– منو دوست داشته باش ، ممنون ، منو ترک کن
Put it down, then it’s time to go
– بذارش پايين ، بعدش وقتشه که بريم
Get it like you love me
– مثل اينکه منو دوست داري
But you don’t, boy, it’s just for show
– اما تو که نمي دوني ، پسر ، فقط براي نمايش است
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– ببرش يا بذار ، بايد ببريش يا بذاريش ، مثل اه
Don’t want you in my bloodline, yuh
– نميخوام تو خون من باشي ، آره
Just wanna have a good time, yuh
– فقط ميخوام خوش بگذرونم ، آره
Ain’t no need to apologise, no
– نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
But you gon’ have to let this shit go
– اما تو بايد اين مزخرفات رو ول کني
Don’t want you in my bloodline, yuh
– نميخوام تو خون من باشي ، آره
Not tryna make you all mine, yuh
– نميخوام همه تون رو مال خودم کنم
Ain’t no need to apologize, no
– نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– اما بايد اين مزخرفات رو ول کني ، آره
Yeah-eh-eh
– آره-اه-اه
Yeah-eh
– آره-آره
Yeah, yeah, yuh
– آره ، آره ، آره
No, we won’t be talking the next day
– نه ، روز بعد حرف نميزنيم
I ain’t got nothin’ to say
– من چيزي براي گفتن ندارم
I ain’t lookin’ for my one true love
– من دنبال عشق واقعي خودم نيستم
Yeah, that ship sailed away
– آره ، اون کشتي رفت
Love me, love me, baby
– منو دوست داشته باش ، منو دوست داشته باش ، عزيزم
Are you down? Can you let me know?
– آیا شما پایین هستید؟ میشه بهم بگید؟
Love me, thank you, leave me
– منو دوست داشته باش ، ممنون ، منو ترک کن
Put it down, then it’s time to go
– بذارش پايين ، بعدش وقتشه که بريم
Get it like you love me
– مثل اينکه منو دوست داري
But you don’t, boy, it’s just for show
– اما تو که نمي دوني ، پسر ، فقط براي نمايش است
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– ببرش يا بذاريش ، بايد ببريش يا بذاريش مثل
Don’t want you in my bloodline, yuh
– نميخوام تو خون من باشي ، آره
Just wanna have a good time, yuh
– فقط ميخوام خوش بگذرونم ، آره
Ain’t no need to apologise, no
– نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
But you gon’ have to let this shit go
– اما تو بايد اين مزخرفات رو ول کني
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– تو رو تو خون من نميخوام ، تو رو تو خون من نميخوام
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– نه اينکه همه تون رو مال خودم کنم ، نه اينکه تو رو مال خودم کنم
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– نیازی به عذرخواهی نیست ، نه (نیازی به عذرخواهی نیست ، بله)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– اما بايد اين مزخرفات رو ول کني ، آره
Oh, yeah
– اوه ، آره
Yeah-eh-eh
– آره-اه-اه
Yeah-eh
– آره-آره
Yeah, yeah, yeah
– آره ، آره ، آره
Say I know what you want, what you want from me
– بگو میدونم چی میخوای ، چی میخوای از من
I know what you think, what you think you see
– میدونم چی فکر میکنی ، چی فکر میکنی میبینی
I know what you looking for, but I’m complete
– میدونم دنبال چی میگردی ولی من کاملم
I know what you need, but it won’t be me
– میدونم چی میخوای ولی من نیستم
I know what you want, what you want from me
– میدونم چی میخوای ، چی میخوای از من
I know what you think, what you think you see
– میدونم چی فکر میکنی ، چی فکر میکنی میبینی
I know what you looking for, but I’m complete
– میدونم دنبال چی میگردی ولی من کاملم
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– میدونم چی میخوای ولی من نیستم (ولی من نیستم)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– تو رو تو خون من نميخوام ، آره (تو رو نميخوام ، عزيزم)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– فقط ميخوام خوش بگذرونم ، آره (فقط سعي ميکنم خوش بگذرونم)
Ain’t no need to apologize, no
– نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– اما تو بايد اين مزخرفات رو ول کني
Don’t want you in my bloodline, yuh
– نميخوام تو خون من باشي ، آره
Not tryna make you all mine, yuh
– نميخوام همه تون رو مال خودم کنم
Ain’t no need to apologize, no
– نیازی به عذرخواهی نیست ، نه
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– اما بايد اين مزخرفات رو ول کني ، آره
Woo
– وو
Yeah-eh-eh, yeah
– آره ، آره
Yeah, yeah, yeah
– آره ، آره ، آره
Yeah-eh-eh
– آره-اه-اه
Yeah, yeah, yeah
– آره ، آره ، آره
Yeah, yeah yeah
– آره ، آره آره
