ویدیو کلیپ
متن ترانه
My world has fallen
– دنیای من سقوط کرده
I’m falling to my knees (oh, yeah)
– دارم به زانو مي افتم
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– و حالا احساس مي کنم دستام لرزه مي کنه
Ain’t no promise I’ll breathe again
– قول نميدم دوباره نفس بکشم
But I won’t back down
– اما من عقب نميشم
For my family you can ransom me
– براي خانواده ام ميتوني باج بگيري
Had it hard it broke me to my knees
– اگه سخت بود ، تا زانو شکستم
In a foreign I’m driving furious
– در یک خارجی ، من خشمگین رانندگی می کنم
Like somebody out there after me
– مثل کسي که بعد از من اون بيرون هست
My girl got my heart only
– دخترم فقط قلبم رو گرفت
My friends they got my back, we chase money
– دوستانم پشتم رو گرفتن ، ما دنبال پول ميگرديم
We together when it’s storm or sunny
– ما با هم هستیم وقتی طوفان یا آفتابی است
They expect me for to back down
– اونا انتظار دارن که من عقب نشيني کنم
It’s my destiny
– سرنوشت من است
And this might get the best of me
– و اين شايد از من بهتر باشه
I can’t let you get ahead of us
– نمیتونم بذارم از ما جلوتر باشی
I’ma have to escort you to a seat
– من بايد تو رو به صندلي ببرم
Through it all we can’t fail
– در تمام اين مدت ما نميتونيم شکست بخوريم
Cause the plan is for to achieve
– چون نقشه برای رسیدن به هدف است
I’m just really needing some peace
– من فقط واقعا به آرامش نياز دارم
Hoping pain quickly leave
– اميدوارم درد به سرعت از بين بره
I admit I sound fallen
– اعتراف ميکنم که به نظر سقوط کردم
But for my family I rise up
– اما براي خانواده ام ، من بلند ميشم
Plan on completing every mission
– برنامه ریزی برای تکمیل هر ماموریت
All before my time up
– همه قبل از زمان من تا
Inside this car, I get it back
– داخل اين ماشين ، پسش مي گيرم
Just watch my motor climb up
– فقط نگاه کن که موتورم داره بالا مياد
Protecting all the ones I love
– محافظت از همه ی کسانی که دوستشون دارم
Can’t let this evil blind us
– نمیتونی بذاری این شر ما رو کور کنه
My world has fallen
– دنیای من سقوط کرده
I’m falling to my knees (oh, yeah)
– دارم به زانو مي افتم
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– و حالا احساس مي کنم دستام لرزه مي کنه
Ain’t no promise I’ll breathe again
– قول نميدم دوباره نفس بکشم
But I won’t back down
– اما من عقب نميشم
But I won’t back down (oh, yeah)
– اما من عقب نميشم
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– و حالا احساس مي کنم دستام لرزه مي کنه
Ain’t no promise I’ll breathe again
– قول نميدم دوباره نفس بکشم
But I won’t back down
– اما من عقب نميشم
And when my hands get cold
– و وقتي دستام سرد ميشه
And I’m on my own
– و من خودم هستم
Through the dark I crawl
– در تاریکی خزیدم
And when my bones feel weak
– و وقتي استخوان هام احساس ضعف ميکنن
I will keep running
– من به دویدن ادامه میدم
Through the fire
– از میان آتش
I won’t back down
– من عقب نشيني نمي کنم
No (oh, yeah)
– نه (اوه ، آره)
And now I feel my hands trembling (oh, lord)
– و حالا احساس مي کنم دستام لرزه مي کنه
Ain’t no promise I’ll breathe again
– قول نميدم دوباره نفس بکشم
But I won’t back down
– اما من عقب نميشم
