ویدیو کلیپ
متن ترانه
It’s Christmas time
– وقت کريسمس است
There’s no need to be afraid
– نیازی به ترس نیست
At Christmas time
– در زمان کریسمس
We let in light and we banish shade
– ما نور رو وارد مي کنيم و سايه رو از بين مي بريم
And in our world of plenty
– و در دنیای فراوانی ما
We can spread a smile of joy
– ما می توانیم لبخند شادی را گسترش دهیم
Throw your arms around the world
– بازوهای خود را به دور دنیا پرتاب کنید
At Christmas time
– در زمان کریسمس
But say a prayer
– اما دعا کن
Pray for the other ones
– برای بقیه دعا کنید
At Christmas time it’s hard
– در زمان کریسمس سخته
But when you’re having fun
– اما وقتي که حال ميکني
There’s a world outside your window
– بیرون پنجره ات دنیایی هست
And it’s a world of dread and fear
– و این دنیایی از ترس و ترس است
Where the only water flowing is
– که تنها آب در آن جریان دارد
The bitter sting of tears
– نیش تلخ اشک
And the Christmas bells that ring there
– و زنگ هاي کريسمس که اونجا زنگ ميزنن
Are the clanging chimes of doom
– آیا زنگ های مرگ و میر می زنند ؟
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– خب ، امشب خدا رو شکر که اونا هستن به جاي تو
And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– و در اين کريسمس برف در آفريقا نخواهد بود
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– بهترين هديه اي که امسال ميگيرن زندگي است
Where nothing ever grows
– جایی که هیچ چیز رشد نمی کنه
No rain or rivers flow
– نه باران و نه رودخانه جریان دارد
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– اونا اصلا ميدونن که وقت کريسمس هست؟ اوه اوه
Here’s to you
– به سلامتي تو
Raise a glass for everyone
– برای همه یک لیوان بلند کنید
Here’s to them
– به سلامتي اونا
Underneath that burning sun
– زیر اون خورشید سوزان
Do they know it’s Christmas time at all?
– اونا اصلا ميدونن که وقت کريسمس هست؟
Feed the world
– تغذیه جهان
Feed the world
– تغذیه جهان
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know it’s Christmas time again
– بهشون بگو که دوباره وقت کريسمس شده
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know it’s Christmas time
– بهشون بگو که وقت کريسمس هست
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know it’s Christmas time again
– بهشون بگو که دوباره وقت کريسمس شده
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know it’s Christmas time
– بهشون بگو که وقت کريسمس هست
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know it’s Christmas time again
– بهشون بگو که دوباره وقت کريسمس شده
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know it’s Christmas time
– بهشون بگو که وقت کريسمس هست
Feed the world
– تغذیه جهان
Let them know…
– به آنها اطلاع دهید…
