ویدیو کلیپ
متن ترانه
No sleep ’til
– تا وقتي که بخوابي
Brooklyn
– بروکلین
Foot on the pedal, never ever false metal
– پا روی پدال ، هرگز فلز کاذب
Engine running hotter than a boiling kettle
– موتور گرم تر از یک کتری جوشانده کار می کند
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– کار من کار نيست ، وقت خوبيه
City to city, I’m running my rhymes
– شهر به شهر ، من قافیه هام رو اجرا میکنم
On location, touring around the nation
– در محل ، تور در سراسر کشور
Beastie Boys always on vacation
– Beastie پسران همیشه در تعطیلات
Itchy trigger finger but a stable turntable
– انگشت ماشه خارش دار اما یک میز چرخنده پایدار
I do what I do best because I’m willing and able
– من کاری را که بهترین کار را می کنم انجام می دهم چون مایل و قادر هستم
Ain’t no faking, your money I’m taking
– جعلی نیست ، پولت رو میگیرم
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– رفتن به ساحل به ساحل برای تماشای همه دختران لرزان
While you’re at the job working nine to five
– در حالی که شما در کار کار می کنید نه تا پنج
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– بچه هاي حيوون در باغ ، سرد زنده لگد ميزنن
No sleep ’til
– تا وقتي که بخوابي
Another plane, another train
– يه هواپيما ديگه ، يه قطار ديگه
Another bottle in the brain
– بطری دیگری در مغز
Another girl, another fight
– يه دختر ديگه ، يه مبارزه ديگه
Another drive all night
– یه رانندگی دیگه تمام شب
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– مدیر ما دیوانه است ، او همیشه گرد و غبار سیگار می کشد
He’s got his own room at the back of the bus
– اون اتاق خودش رو پشت اتوبوس داره
Tour around the world, you rock around the clock
– تور در سراسر جهان ، شما در سراسر ساعت راک
Plane to hotel, girls on the jock
– هواپیما به هتل, دختران در جوک
Trashing hotels like it’s going out of style
– خراب کردن هتل ها مثل اینکه از مد خارج شده
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– در طول راه پول ميگيرم چون ارزشش رو داره
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– چهار تا روي زمين ، آد راک از در بيرون مياد
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– MCA در پشت است زیرا او با یک فاحشه اسکیز می کند
We got a safe in the trunk with money in a stack
– ما يه گاوصندوق توي صندوق با پول توي يه انبار داريم
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– با تاس در جلو و بروکلین در پشت
White boys got more rhymes
– پسرهاي سفيد قافيه هاي بيشتري دارن
No sleep ’til
– تا وقتي که بخوابي
No sleep ’til Brooklyn
– تا بروکلین خواب نیست
No sleep ’til Brooklyn
– تا بروکلین خواب نیست
Ain’t seen the light since we started this band
– از وقتي اين گروه رو راه انداختيم نور رو نديده ايم
MCA get on the mike, my man
– MCA سوار مایک شوید ، مرد من
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– متولد و بزرگ شده در بروکلین ، ایالات متحده
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– اونا منو آدام ياوچ صدا ميکنن اما من ام سي اي هستم
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– مثل لیمو به لیمو ، لیمو به لیمو
I sip the def ale with all the fly women
– من با تمام زن هاي مگس آبجو ميخورم
Limos, arenas, and TV shows
– لیموزین ها ، عرصه ها و برنامه های تلویزیونی
Autograph pictures and classy hoes
– عکس های امضا و هویج های با کلاس
Step off, Homes, get out of my way
– قدم بزن ، خونه ها، از سر راه من برو
Taxing little girlies from here to L.A
– مالیات دادن به دختران کوچک از اینجا به لس آنجلس
Waking up before I get to sleep
– بیدار شدن قبل از خواب
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– چون من اين مهموني رو هشت روز در هفته تکان ميدم
No sleep ’til
– تا وقتي که بخوابي
No sleep ’til Brooklyn
– تا بروکلین خواب نیست
No sleep ’til Brooklyn
– تا بروکلین خواب نیست
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– تا زمانی که بروکلین (بروکلین)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– تا بروکلین خواب نیست ، آره
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– تا زمانی که بروکلین (بروکلین)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– تا زمانی که بروکلین (بروکلین)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– تا زمانی که بروکلین (بروکلین)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– تا زمانی که بروکلین (بروکلین)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– تا زمانی که بروکلین (بروکلین)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– هرگز نخوابید تا بروکلین (بروکلین)
