ویدیو کلیپ
متن ترانه
Well, you can tell by the way I use my walk
– خب ، از راه استفاده از راه رفتن من مي توني بفهمي
I’m a woman’s man, no time to talk
– من مرد زنم ، وقت صحبت کردن ندارم
Music loud and women warm
– موسیقی با صدای بلند و زنان گرم
I’ve been kicked around since I was born
– از وقتي به دنيا اومدم ، من رو لگد زدن
And now it’s all right, that’s okay
– و حالا مشکلی نیست ، مشکلی نیست
And you may look the other way
– و شما ممکن است به سمت دیگر نگاه کنید
We can try to understand
– ما می توانیم سعی کنیم درک کنیم
The New York Times’ effect on man
– تاثیر نیویورک تایمز بر انسان
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– خواه برادر باشی یا مادر
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– تو زنده مي موني ، زنده مي موني
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– احساس مي کنم شهر داره شکسته ميشه و همه دارن مي لرزن
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– و ما زنده مي مونيم ، زنده مي مونيم
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– آه ، ها ، ها ، ها ، زنده ماندن ، زنده ماندن
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– آه ، ها ، ها ، ها ، زنده موندن
Oh when you walk
– اوه ، وقتي راه ميري
Well now, I get low and I get high
– خب حالا ، من پايين ميام و بالا ميام
And if I can’t get either, I really try
– و اگه من هم نتونم ، واقعا سعي ميکنم
Got the wings of heaven on my shoes
– بال هاي بهشت رو روي کفش هام گذاشتم
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– من مرد رقصنده اي هستم و نميتونم ببازم
You know it’s all right, it’s okay
– میدونی که مشکلی نیست ، مشکلی نیست
I’ll live to see another day
– تا یه روز دیگه زنده میمونم
We can try to understand
– ما می توانیم سعی کنیم درک کنیم
The New York Times’ effect on man
– تاثیر نیویورک تایمز بر انسان
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– خواه برادر باشی یا مادر
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– تو زنده مي موني ، زنده مي موني
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– احساس مي کنم شهر داره شکسته ميشه و همه دارن مي لرزن
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– و ما زنده مي مونيم ، زنده مي مونيم
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– آه ، ها ، ها ، ها ، زنده ماندن ، زنده ماندن
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– آه ، ها ، ها ، ها ، زنده موندن
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه
Somebody help me, yeah
– یکی کمکم کنه ، آره
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه ، آره
I’m stayin’ alive
– من زنده ميمونم
Well, you can tell by the way I use my walk
– خب ، از راه استفاده از راه رفتن من مي توني بفهمي
I’m a woman’s man, no time to talk
– من مرد زنم ، وقت صحبت کردن ندارم
Music loud and women warm
– موسیقی با صدای بلند و زنان گرم
I’ve been kicked around since I was born
– از وقتي به دنيا اومدم ، من رو لگد زدن
And now it’s all right, it’s okay
– و حالا مشکلی نیست ، مشکلی نیست
And you may look the other way
– و شما ممکن است به سمت دیگر نگاه کنید
We can try to understand
– ما می توانیم سعی کنیم درک کنیم
The New York Times’ effect on man
– تاثیر نیویورک تایمز بر انسان
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– خواه برادر باشی یا مادر
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– تو زنده مي موني ، زنده مي موني
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– احساس مي کنم شهر داره شکسته ميشه و همه دارن مي لرزن
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– و ما زنده مي مونيم ، زنده مي مونيم
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– آه ، ها ، ها ، ها ، زنده ماندن ، زنده ماندن
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– آه ، ها ، ها ، ها ، زنده موندن
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه
Somebody help me, yeah
– یکی کمکم کنه ، آره
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه ، آره
I’m stayin’ alive
– من زنده ميمونم
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه
Somebody help me, yeah
– یکی کمکم کنه ، آره
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه ، آره
I’m stayin’ alive
– من زنده ميمونم
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه
Somebody help me, yeah
– یکی کمکم کنه ، آره
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه ، آره
I’m stayin’ alive
– من زنده ميمونم
Life goin’ nowhere, somebody help me
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه
Somebody help me, yeah
– یکی کمکم کنه ، آره
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– زندگي به هيچ جا نمي رسه ، يکي بهم کمک کنه ، آره
I’m stayin’ alive
– من زنده ميمونم
