ویدیو کلیپ
متن ترانه
Sunday mornings were your favorite
– صبح یکشنبه مورد علاقه شما بود
I used to meet you down on Woods Creek Road
– من قبلا تو جاده وودز کریک باهاتون ملاقات می کردم
You did your hair up like you were famous
– موهات رو مثل معروف درست کردي
Even though it’s only church where we were goin’
– با وجود اينکه فقط کليسا بود که ما ميخواستيم بريم’
Now, Sunday mornings, I just sleep in
– حالا ، صبح يکشنبه ، من فقط تو خوابم
It’s like I buried my faith with you
– انگار با تو ایمانم را دفن کردم
I’m screamin’ at a God, I don’t know if I believe in
– من به خدا داد ميزنم ، نميدونم به
‘Cause I don’t know what else I can do
– چون نميدونم ديگه چيکار ميتونم بکنم
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– من هنوز همه چيز رو که مرده و رفته رو نگه ميدارم
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– نميخوام خداحافظي کنم چون اين يکي براي هميشه معني داره
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– حالا تو ستاره ها هستي و تا الان شش فوت احساس نشده
Here I am alone between the heavens and the embers
– اینجا من تنها بین آسمانها و امبرها هستم
Oh, it hurts so hard
– اوه ، خيلي درد ميکنه
For a million different reasons
– به یک میلیون دلیل مختلف
You took the best of my heart
– تو بهترین قلبم رو گرفتی
And left the rest in pieces
– و بقیه را تکه تکه گذاشت
Diggin’ through your old birthday letters
– از طریق نامه های تولد قدیمی خود حفاری کنید
A crumpled 20 still in the box
– 20 تا از اونها هنوز توي جعبه هستن
I don’t think that I could ever find a way to spend it
– فکر نکنم بتونم يه راهي براي خرج کردنش پيدا کنم
Even if it’s the last 20 that I’ve got, oh
– حتي اگه 20 تا آخرين چيزي باشه که دارم
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– من هنوز همه چيز رو که مرده و رفته رو نگه ميدارم
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– نميخوام خداحافظي کنم چون اين يکي براي هميشه معني داره
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– حالا تو ستاره ها هستي و تا الان شش فوت احساس نشده
Here I am alone between the heavens and the embers
– اینجا من تنها بین آسمانها و امبرها هستم
Oh, it hurts so hard
– اوه ، خيلي درد ميکنه
For a million different reasons
– به یک میلیون دلیل مختلف
You took the best of my heart
– تو بهترین قلبم رو گرفتی
And left the rest in pieces
– و بقیه را تکه تکه گذاشت
I’m still holdin’ on
– هنوزم دارم ادامه ميدم
Holdin’ on, holdin’ on
– نگه داشتن ، نگه داشتن
I’m still holdin’ on
– هنوزم دارم ادامه ميدم
Holdin’ on, holdin’ on
– نگه داشتن ، نگه داشتن
I’m still holdin’ on
– هنوزم دارم ادامه ميدم
Holdin’ on
– نگه داشتن
I’m still holdin’ on
– هنوزم دارم ادامه ميدم
I’m still, ooh
– هنوزم ، اوه
Still holdin’ on
– هنوز هم ادامه داره
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– من هنوز همه چيز رو که مرده و رفته رو نگه ميدارم
I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever
– نميخوام خداحافظي کنم چون اين يکي براي هميشه معني داره
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– حالا تو ستاره ها هستي و تا الان شش فوت احساس نشده
Here I am alone between the heavens and the embers
– اینجا من تنها بین آسمانها و امبرها هستم
Oh, it hurts so hard
– اوه ، خيلي درد ميکنه
For a million different reasons
– به یک میلیون دلیل مختلف
You took the best of my heart
– تو بهترین قلبم رو گرفتی
Left the rest in pieces
– بقیه رو تکه تکه گذاشت
