ویدیو کلیپ
متن ترانه
Momma, I’m missing home
– مامان ، دلم براي خونه تنگ شده
And California’s getting colder
– و کالیفرنیا داره سردتر میشه
And colder, and colder
– و سردتر و سردتر
I miss you
– دلم برات تنگ شده
Momma, I’m getting old
– مامان ، دارم پير ميشم
Does that mean you’re getting older?
– یعنی پیر میشی؟
And older, and older
– و بزرگتر و بزرگتر
I miss you
– دلم برات تنگ شده
Momma, don’t you know
– مامان ، نمیدونی
There’s nothing to be sorry about?
– هیچ چیز برای پشیمانی وجود نداره ؟
I’m so proud of all you’ve done
– من به تمام کاري که کردي افتخار ميکنم
Take me down your old street
– منو از خيابون قديمي ات ببر پايين
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– خاطراتت رو از وقتي که جوون بودي و عاشق شدي بهم بگو
Drive me through the country
– منو از اين کشور ببر
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– داستان خود را به من بگویید و می توانید تمام آهنگ های مورد علاقه خود را پخش کنید
‘Cause I’m gonna need this
– چون من به اين نياز دارم
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– وقتی که عکس تو رو در دست دارم و این تمام چیزیه که برام مونده
All that I’ve got left
– تمام چيزي که برام باقي مونده
All that I’ve got left
– تمام چيزي که برام باقي مونده
Lately, it’s getting hard
– اخيرا داره سخت ميشه
I’ve started looking like my father
– من شروع کردم به شبیه شدن به پدرم
And it makes me cry a little bit
– و باعث میشه یه کم گریه کنم
‘Cause he really should’ve made it big
– چون واقعا بايد بزرگش ميکرد
‘Cause, damn, he’s good at everything
– چون ، لعنتي ، اون در همه چيز خوبيه
And everything I am’s because of you
– و هرچیزی که هستم به خاطر توست
I’m a man because of you
– من به خاطر تو مرد هستم
Take me down your old street
– منو از خيابون قديمي ات ببر پايين
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– خاطراتت رو از وقتي که جوون بودي و عاشق شدي بهم بگو
Drive me through the country
– منو از اين کشور ببر
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– داستان خود را به من بگویید و می توانید تمام آهنگ های مورد علاقه خود را پخش کنید
‘Cause I’m gonna need this
– چون من به اين نياز دارم
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– وقتی که عکس تو رو در دست دارم و این تمام چیزیه که برام مونده
All that I’ve got left
– تمام چيزي که برام باقي مونده
All that I’ve got left
– تمام چيزي که برام باقي مونده
All that I’ve got left
– تمام چيزي که برام باقي مونده
(Oh)
– (اوه)
