Beyoncé – CUFF IT فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– احساس می کنم عاشق شده ام(عاشق شدن)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– من در خلق و خوی به فاک چیزی تا هستم (امشب, من لعنتی ‘چیزی’ تا, عزیزم)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– من نیاز به برخی از نوشیدنی در فنجان من (من نیاز به یک نوشیدنی), هی (من پور یک نوشیدنی)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– من در خلق و خوی به فاک چیزی تا هستم (من در خلق و خوی به فاک چیزی تا هستم)

I wanna go missin’, I need a prescription
– من می خوام برم گمشو, من نیاز به یک نسخه
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– من می خواهم به بالاتر, می توانم در بالای شما نشسته? (اوه-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– من می خواهم جایی بروم که هیچ کس نبوده است (می خواهم بروم جایی که هیچ کس نبوده است)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– شما تا کنون سرگرم کننده مثل این بود? اوه, ایست (شما تا به حال سرگرم کننده? اره)

We gon’ fuck up the night, black lights
– ما میخوایم ‘ تا شب, چراغ سیاه و سفید
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– سفینه های فضایی پرواز می کنند (سفینه های فضایی پرواز می کنند) بله
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– ناعذرخواهانه هنگامی که ما تا شب فاک تا شب
We gettin’ fucked up tonight
– ما داری تا امشب
We gon’ fuck up the night
– ما میخوایم ‘ تا شب

Bet you, you’ll see far
– شرط می بندم شما, شما دور خواهید دید
Bet you, you’ll see stars
– شرط می بندم شما ستاره را ببینید
Bet you, you’ll elevate
– شرط می بندم شما بالا بردن
Bet you, you’ll meet God
– شرط می بندم شما, شما خدا را ملاقات
‘Cause I feel like fallin’ in love
– چون احساس می کنم عاشق شده ام
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– من در خلق و خوی به چیزی تا
‘Cause we gon’ fuck up the night
– چون ما میخوایم ‘ تا شب

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– چه خبر در این چهار دیوار? تو سکسی عشق من (روشنش کن)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– این تماس رول را از دست ندهید, شما اینجا هستید و یا چه? بله (رول کنید)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– نشان می دهد تا, نشان می دهد تا (نشان می دهد تا, نشان می دهد تا), پو’ تا, پو’ تا, اوه (پو’ تا, پو’ تا)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– شما خانم تند و زننده, من تمیز کردن

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– برو جایی که هیچ کس نبوده است (می خواهم بروم جایی که هیچ کس نبوده است)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– شما تا کنون سرگرم کننده مثل این بود? (شما تا به حال سرگرم کننده? اره)
I wanna go missin’, I need a prescription
– من می خوام برم گمشو, من نیاز به یک نسخه
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– من می خواهم به بالاتر, می توانم در بالای شما نشسته?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– ما میخوایم تا شب (فانک تا, فانک تا), چراغ سیاه و سفید
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– سفینه های فضایی پرواز می کنند (سفینه های فضایی پرواز می کنند) بله
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– ناعذرخواهانه هنگامی که ما فاک تا شب (فانک تا, فانک تا), لعنتی امشب
We gettin’ fucked up tonight
– ما داری تا امشب
We gon’ fuck up the night
– ما میخوایم ‘ تا شب

Bet you, you’ll see far
– شرط می بندم شما, شما دور خواهید دید
Bet you, you’ll see stars
– شرط می بندم شما ستاره را ببینید
Bet you, you’ll elevate
– شرط می بندم شما بالا بردن
Bet you, you’ll meet God
– شرط می بندم شما, شما خدا را ملاقات
‘Cause I feel like fallin’ in love
– چون احساس می کنم عاشق شده ام
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– من در خلق و خوی به چیزی تا
‘Cause we gon’ fuck up the night
– چون ما میخوایم ‘ تا شب

Hypersonic, sex erotic
– مافوق صوت, وابسته به عشق شهوانی
On my body, boy, you got it
– روی بدن من پسر تو فهمیدی
Hit them ‘draulics while I ride it
– در حالی که من سوار می شوم به اونا ضربه بزنم
Got me actin’ hella thotty
– من فعال ‘ هلا تهتی
So excited, so exotic
– خیلی هیجان زده, خیلی عجیب و غریب
I’m a seasoned professional
– من یک حرفه ای فصلی هستم
Squeeze it, don’t let it go
– فشارش بده نذار بره
Tease it, no self-control
– اذیت کردن, بدون کنترل خود

I got time today (I got time today, I got time)
– من هم امروز کردم (من هم امروز کردم, من هم کردم)
Oh, I (I got time today, I got time)
– اوه, من (من هم امروز کردم, من هم کردم)
I can’t wait to come out and play
– من نمی توانم صبر کنم تا بیرون بیایم و بازی کنم
Ooh, yeah, you
– اوه, اره, تو
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– بیا و ببندش, دستبند بزن, دستبند بزن, عزیزم
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– در حالی که من باس, باس, باس برای شما, عزیزم
Oh, baby
– اوه عزیزم
Anywhere, anytime
– هر جا و هر زمان
I don’t mind, I don’t mind
– من از ذهن نیست, من مهم نیست

Yeah (I don’t mind)
– بله (من مشکلی ندارم)
For you (all for you)
– برای شما (همه برای شما)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– من کامیون رو برمیگردونم, متعجب (پشت اون کامیون بالا)
For you (all for you)
– برای شما (همه برای شما)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– یک عوضی تموم می شود (من شما را لعنت می کنم)
For you (all for you)
– برای شما (همه برای شما)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– من جام من را می زنم (جام من را بگذار بله)
For you (all for you)
– برای شما (همه برای شما)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– چون ما میخوایم ‘ تا شب
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– پرواز کن چراغ های کور (بله)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– گاییدنش, گاییدنش, گاییدنش
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (بی عذرخواهی وقتی شب را لعنتی می کنیم)
Bet you, you’ll see stars
– شرط می بندم شما ستاره را ببینید
Bet you, you’ll go far
– شرط می بندم شما, شما دور خواهید رفت
Bet you, you’ll levitate
– شرط می بندم شما, شما شناور شدن
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– شرط می بندم شما, شما خدا را ملاقات (مردم حزب, جمع کردن)
Ooh (yeah, huh)
– اوه (بله, متعجب)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– ما شب را گم می کنیم (بله)
Spaceships fly
– سفینه های فضایی پرواز می کنند
Fuck it up, fuck it up
– لعنت بهش, لعنت بهش