ویدیو کلیپ
متن ترانه
I want you to stay
– می خوام بمونی
‘Til I’m in the grave
– تا وقتي که تو قبر باشم
‘Til I rot away, dead and buried
– تا وقتي که من پوسيدم ، مرده و دفن شدم
‘Til I’m in the casket you carry
– تا وقتي که تو تابوتي که با خودت داري باشم
If you go, I’m goin’ too, uh
– اگه بري منم ميرم
‘Cause it was always you (Alright)
– چون هميشه تو بودي
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– و اگه دارم آبي ميشم ، لطفا نجاتم نده
Nothin’ left to lose without my baby
– بدون بچه ام چيزي براي از دست دادن باقي نمونده
Birds of a feather, we should stick together, I know
– پرنده هاي پر ، ما بايد با هم باشيم ، ميدونم
I said I’d never think I wasn’t better alone
– گفتم که هرگز فکر نمي کنم تنها باشم
Can’t change the weather, might not be forever
– نميتونم هوا رو تغيير بدم ، شايد براي هميشه نباشه
But if it’s forever, it’s even better
– اما اگر برای همیشه باشد ، حتی بهتر است
And I don’t know what I’m cryin’ for
– و نميدونم واسه چي گريه مي کنم
I don’t think I could love you more
– فکر نکنم بتونم بيشتر دوستت داشته باشم
It might not be long, but baby, I
– شايد زياد طول نکشه ، ولي عزيزم ، من
I’ll love you ’til the day that I die
– تا روزي که بميرم دوستت دارم
‘Til the day that I die
– تا روزی که بمیرم
‘Til the light leaves my eyes
– تا وقتي که نور چشمام رو ترک کنه
‘Til the day that I die
– تا روزی که بمیرم
I want you to see, hm
– ميخوام ببيني ، هممم
How you look to me, hm
– چه نگاهي به من داري ، هم
You wouldn’t believe if I told ya
– اگه بهت بگم باور نميکني
You would keep the compliments I throw ya
– تو به تعريفات من ادامه ميدي
But you’re so full of shit, uh
– اما تو خيلي پر از مزخرفات هستي
Tell me it’s a bit, oh
– بهم بگو که يه کم ، اوه
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– بگو که نمي بيني ، ذهنت آلوده شده
Say you wanna quit, don’t be stupid
– بگو که ميخواي استعفا بدي ، احمق نباش
And I don’t know what I’m cryin’ for
– و نميدونم واسه چي گريه مي کنم
I don’t think I could love you more
– فکر نکنم بتونم بيشتر دوستت داشته باشم
Might not be long, but baby, I
– شايد زياد طول نکشه ، ولي عزيزم ، من
Don’t wanna say goodbye
– نميخوام خداحافظي کنم
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– پرنده هاي پر ، ما بايد با هم باشيم ، ميدونم (تا روزي که من مي ميرم)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– گفتم فکر نمي کنم تنها باشم (تا وقتي که نور چشمام رو ترک کنه)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– نمیتونم هوا رو عوض کنم ، شاید برای همیشه نباشم (تا روزی که بمیرم)
But if it’s forever, it’s even better
– اما اگر برای همیشه باشد ، حتی بهتر است
I knew you in another life
– تو را در زندگی دیگری می شناختم
You had that same look in your eyes
– تو هم همون نگاه رو تو چشمات داشتي
I love you, don’t act so surprised
– دوستت دارم ، اينقدر تعجب نکن
