ویدیو کلیپ
متن ترانه
¡Daddy Yankee!
– بابا یانکی!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– فصل جديد شروع شده ، ديل.. (بازی)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– صدای باس, Bizarrap, the…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– کد 787 ، معروف به “The Horny One” (وو!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– درام بزن ، رگیتون اومده
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– که چيزاي خوب وارد خونه ات شدن
Rey sin misterio levantando la raza
– پادشاه بدون راز بالا بردن نژاد
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– من با قدرتي که به ” مرد ” ميده راه ميرم
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– به “جهان به من می گوید: ” چه اشکالي داره ؟ “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– اگه ازم بپرسي ، ” به هيچکس بدهکارم
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– وقتي از اينجا ميرم ، هيچ چيز منو نميبره
Solo me voy con un amor verdadero
– من فقط با عشق واقعی میرم
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– پاهاي روي زمين ، هميشه به آسمان نگاه ميکنن
¡Daddy!
– پدر!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– او یک بچه بزرگ است و شما می توانید محله را ببینید.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– جریان من ابدی است ، دیگر افسانه ای نیست
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– من با تو در مورد دلار صحبت نمي کنم ، اما من اين تغيير رو ميارم
Es mi father quien llena el estadio
– این پدرم است که استادیوم را پر می کند
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– با من pa ‘ به ‘ lao ‘ راه رفتن, او کسی است که قرار می دهد ویتامین
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– بنزین واقعی ، – لینا (موتور را روشن کنید)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– اون اجازه نميده که من از سانتورس پ. ا. آرژانتين در گوشه اي متوقف بشم
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– میخوای چی بهت بگم؟
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– اگه ازم بپرسي ، ” به هيچکس بدهکارم
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– وقتي از اينجا ميرم ، هيچ چيز منو نميبره
Solo me voy con un amor verdadero
– من فقط با عشق واقعی میرم
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– پاهاي روي زمين ، هميشه به آسمان نگاه ميکنن
¡Masivo!
– بزرگ!
(Prendan los motore’)
– (موتور را روشن کنید)
¡Fuego!
– آتش!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– بی بی بیزا ، برای خودت ویزا بگیر (چی؟)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– این همان چیزی است که در بالا ذکر شد ، که دشمن هشدار نمی دهد (چه؟)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– تو به مردي نگاه ميکني که دوباره متولد شده
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– حتي گشت مرزي هم جلوي اين کار رو نمي گيره ، آماده
Nueva temporada ya empezó, dale play
– فصل جديد شروع شده ، بازي کن
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– صدای باس, Bizarrap, the…
Código 787, alias “El Calentón”
– کد 787 ، به نام مستعار “ال کالنتون”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– درام بزن ، رگیتون اومده (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– که چيزاي خوب وارد خونه ات شدن
Rey sin misterio levantando la raza
– پادشاه بدون راز بالا بردن نژاد
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– من با قدرتي که به ” مرد ” ميده راه ميرم
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– به “جهان به من می گوید: ” چه اشکالي داره ؟ “
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– اگه ازم بپرسي ، ” به هيچکس بدهکارم
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– وقتي از اينجا ميرم ، هيچ چيز منو نميبره
Solo me voy con un amor verdadero
– من فقط با عشق واقعی میرم
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– پاهاي روي زمين ، هميشه به آسمان نگاه ميکنن
¡Fuego!
– آتش!
¡Fuego!
– آتش!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (بهش يه مامبو بده تا “بذار گربه هام موتور رو روشن کنن”)
(Prendan los motore’)
– (موتور را روشن کنید)
Bizarrap
– بیزارپ
