ویدیو کلیپ
متن ترانه
You’re just too good to be true
– تو خیلی خوب هستی که حقیقت داشته باشی
Can’t take my eyes off of you
– نميتونم چشمام رو از تو دور کنم
You’d be like heaven to touch
– تو دوست داري بهشت لمس کنه
Oh, I want to hold you so much
– اوه ، من ميخوام تو رو خيلي نگه دارم
At long last love has arrived
– بالاخره عشق فرا رسید
And I thank God I’m alive
– و خدا رو شکر که زنده ام
You’re just too good to be true
– تو خیلی خوب هستی که حقیقت داشته باشی
I can’t take my eyes off of you
– نمی توانم چشمانم را از تو دور کنم
Pardon the way that I stare
– ببخشيد که من نگاه کردم
There’s nothin’ else to compare
– هیچ چیز دیگری برای مقایسه وجود ندارد
The thought of you leaves me weak
– فکر تو منو ضعيف ميکنه
There’re no words left to speak
– هیچ کلمه ای برای صحبت کردن باقی نمانده
But if you feel like I feel
– اما اگه احساس ميکني احساس ميکنم
Please, let me know that it’s real
– لطفا بهم بگو که واقعيه
You’re just too good to be true
– تو خیلی خوب هستی که حقیقت داشته باشی
Can’t take my eyes off of you
– نميتونم چشمام رو از تو دور کنم
I love you baby
– دوستت دارم عزیزم
And if it’s quite all right
– و اگر کاملا خوب است
I need you baby
– من به تو نياز دارم عزيزم
To warm a lonely night
– برای گرم کردن یک شب تنها
I love you baby
– دوستت دارم عزیزم
Trust in me when I say
– وقتی میگم به من اعتماد کن
Oh, pretty baby
– اوه ، بچه خوشگل
Don’t bring me down, I pray
– منو نزار پایین ، دعا میکنم
Oh, pretty baby
– اوه ، بچه خوشگل
Now that I found you, stay
– حالا که تو رو پيدا کردم ، بمون
And let me love you, baby
– و بذار دوستت داشته باشم عزيزم
Let me love you
– بذار دوستت داشته باشم
You’re just too good to be true
– تو خیلی خوب هستی که حقیقت داشته باشی
Can’t take my eyes off of you
– نميتونم چشمام رو از تو دور کنم
You’d be like heaven to touch
– تو دوست داري بهشت لمس کنه
Oh, I want to hold you so much
– اوه ، من ميخوام تو رو خيلي نگه دارم
At long last love has arrived
– بالاخره عشق فرا رسید
And I thank God I’m alive
– و خدا رو شکر که زنده ام
You’re just too good to be true
– تو خیلی خوب هستی که حقیقت داشته باشی
Can’t take my eyes off of you
– نميتونم چشمام رو از تو دور کنم
I love you baby
– دوستت دارم عزیزم
And if it’s quite all right
– و اگر کاملا خوب است
I need you baby
– من به تو نياز دارم عزيزم
To warm a lonely night
– برای گرم کردن یک شب تنها
I love you baby
– دوستت دارم عزیزم
Trust in me when I say
– وقتی میگم به من اعتماد کن
Oh, pretty baby
– اوه ، بچه خوشگل
Don’t bring me down, I pray
– منو نزار پایین ، دعا میکنم
Oh, pretty baby
– اوه ، بچه خوشگل
Now that I found you, stay
– حالا که تو رو پيدا کردم ، بمون
And let me love you, baby
– و بذار دوستت داشته باشم عزيزم
Let me love you
– بذار دوستت داشته باشم
