ویدیو کلیپ
متن ترانه
Oh! Cee-Lo, you ready to rock wit Timbo?
– اوه! سي لو ، آماده اي که تيمبو رو به هم بزني؟
(Yeah)
– (آره)
Oh! Let’s go boy
– اوه! بیا بریم پسر
A T L, talk to em Lo
– با اونا حرف بزن
How could I possibly, be inconspicuous
– چطور ممکنه که من ، غير قابل توجه باشم
When my flow is fuckin’ ridiculous?
– وقتي که جريان من مسخره ست ؟
That’s quite an accent, see I’m from the south
– اين يه لهجه ي خوبيه ، ببين من از جنوب هستم
Where some of the most beautiful things come out my mouth
– جایی که بعضی از زیباترین چیزها از دهانم بیرون می آیند
And I’m on stage just as soon as I come out the house
– و من به محض اينکه از خونه بيرون اومدم روي صحنه هستم
So I might as well give them somethin’ to talk about
– پس بهتره يه چيزي بهشون بدم که در موردش حرف بزنن
I bust a rap to make a blind man believe in the boogey
– من يه رپ رو شکست دادم تا يه مرد کور به بوگي باور کنه
And if you came here to move the Cee then the boogey on
– و اگه اومدي اينجا تا سي اي رو جابجا کني ، پس بوگي رو ادامه بده
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (وقتی میخوای بیام ، آره ، وای)
Holla, when you want me to come
– هولا ، وقتي ميخواي بيام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
Here comes Timbaland, I’m also from the south
– اینجا تیمبالند می آید ، من هم از جنوب هستم
I like them girls with big butts, and golds in they mouth
– من از دخترايي که کون بزرگ دارن و طلا توي دهنشون خوشم مياد
I come from the back road, and a dirty house
– من از جاده عقب اومدم و يه خونه کثيف
If you leave the door open, moms’ll cuss ya out
– اگه در رو باز بذاري ، مامانا بهت لعنت ميکنن
I got a big dog in the front yard
– من يه سگ بزرگ توي حياط جلويي دارم
Best buh-lieve that bitch bite hard
– بهترین buh-زندگی می کنند که سگ ماده نیش سخت
I gotta grand Daddy who think he Joe Clark
– من باید پدربزرگ که فکر می کنم او جو کلارک
And that’s how we do it round these parts, oh
– و اينطوري اين قسمت ها رو مي گردونيم ، اوه
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (وقتی میخوای بیام ، آره ، وای)
Holla, when you want me to come
– هولا ، وقتي ميخواي بيام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
You see, I do what they won’t do and can’t do
– می بینی ، من کاری رو می کنم که اونا نمی تونن انجام بدن و نمی تونن انجام بدن
But gon’ wish they did when I’m done and with a smile on my face
– اما کاش وقتی کارم تموم شد و با لبخند روی صورتم اینکارو میکردن
Give the trophy for second place rite after I won
– بعد از اينکه برنده شدم جايزه ي جاي دوم رو به من بده
Shake his hand, firm like a man but talk to him like a son
– دستش رو بده ، مثل يه مرد محکم اما مثل يه پسر باهاش حرف بزن
And this way I can still be a little somethin’ to everyone
– و اينجوري هنوزم ميتونم يه چيز کوچولو براي همه باشم
And with that elegance, I rock climb
– و با اين ظرافت ، من صخره نوردي مي کنم
To reach hints from God of relevance
– برای رسیدن به نکات از خدا از ارتباط
Poise, position, and the plush of a revalance
– توازن ، موقعیت ، و پلو از یک revalance
And I’m outstandin’, outpsoken
– و من فوق العاده ام ، outpsoken
Which is the unequivocal evidence
– که شواهد واضح است
It is then instant vintage as it has been, ever since, ah
– بعدش مثل اوني که از اون موقع تا حالا بوده
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (وقتی میخوای بیام ، آره ، وای)
Holla, when you want me to come
– هولا ، وقتي ميخواي بيام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
(When you want me to come, yeah, woo)
– (وقتی میخوای بیام ، آره ، وای)
Holla, when you want me to come
– هولا ، وقتي ميخواي بيام
(Holla)
– (هولا)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(Call me)
– (تماس با من)
When you want me to come
– وقتی میخوای بیام
(I’ll be around)
– (من در اطراف خواهم بود)
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– اوه اوه! اوه نه! اوه اوه! شکر شیرین لو و تیمبو
Uuhh ooh! oh no! uh ooh, them niggaz bouta get some mo’ dough
– اوه اوه! اوه نه! اوه اوه ، اونا کاکاسياه بوتا يه کم پول ميگيرن
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– اوه اوه! اوه نه! اوه اوه! شکر شیرین لو و تیمبو
Uuhh ooh! oh no! uh ooh, them niggaz bouta get some mo’ dough
– اوه اوه! اوه نه! اوه اوه ، اونا کاکاسياه بوتا يه کم پول ميگيرن
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– اوه اوه! اوه نه! اوه اوه! شکر شیرین لو و تیمبو
(Timbo)
– (تیمبو)
Oh no, uh oh, them niggaz bouta get some mo’ dough
– اوه نه ، اوه ، اونا کاکاسياه بوتا يه کم پول ميگيرن
Uuhh ooh! oh no! uh ooh! Sweet Sugar Lo and Timbo
– اوه اوه! اوه نه! اوه اوه! شکر شیرین لو و تیمبو
(Timbo)
– (تیمبو)
Oh no, uh ooh! them niggaz bouta get some mo’ dough
– اوه نه ، اوه اوه! اونا کاکاسياه بوتا يه کم پول ميگيرن
(We out)
– (ما خارج)
