ویدیو کلیپ
متن ترانه
You think your little mockery is gonna make me cry?
– فکر می کنی مسخره ی کوچولوت مرا به گریه می اندازد ؟
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– که من با گذشته اي که ميتونست باشه ، سر و صدا مي کنم ؟
Look around ya, Al!
– به اطرافت نگاه کن ، آل!
I’ve been schemin’ this whole time
– من تمام اين مدت نقشه کشيدم
I got a team, I got a dream
– من يه تيم دارم ، يه رويا دارم
And all I’m gonna do is win!
– و تنها کاري که ميخوام بکنم اينه که برنده بشم
You’re in my house, with my rules
– تو با قوانين من تو خونه من هستي
In my room, with my tools
– در اتاقم ، با ابزارم
And worse, you’re at my mercy
– و بدتر از همه ، تو در رحمتی من هستی
Cursed to watch me take it all
– لعنت به من که همه چيز رو ميگيرم
You’ve gone ass up
– تو رفتي بالا
You’re deep fried
– تو خیلی سرخ شدی
Your last luck has run dry
– آخرین شانس شما خشک شده است
At last, your check has cashed
– بالاخره چک شما نقد شد
I’d laugh at how you look so small
– من به اين مي خندم که تو چقدر کوچيک به نظر مي رسي
Don’t you forget
– فراموش نکن
You’re on my string
– تو در رشته ی منی
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– شما می توانید سعی کنید به squirm و مبارزه و آن را انجام نمی دهد چیزی
Don’t you forget!
– فراموش نکن!
You’re so obsessed with me
– تو خیلی به من وسواس داری
I knew you’d need me here to be
– میدونستم که برای اینکه اینجا باشم به من نیاز داری
Your unwilling audience
– مخاطبان ناخواسته شما
When you lose your marbles in act three
– وقتی در قسمت سوم سنگ مرمر خود را از دست می دهید
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– اگه فکر ميکني من اين داستان رو تموم نميکنم ، يه فرمانروايي
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– من هم مثل تو هستم به جز اينکه باهوش ترم ، باهوش ترم ، روشن ترم ، جديد ترم!
So, I’ll keep your smug ass alive
– پس ، من کون خودپسندت رو زنده نگه ميدارم
To—
– به—
To show me you’re not a loser?
– که نشونم بدی بازنده نیستی؟
Do you ever shut up?
– تا حالا خفه شدي؟
Don’t you forget
– فراموش نکن
Oh, here he goes
– اوه ، اينم ازش
You ain’t won yet!
– هنوز برنده نشدي!
Ooh, I’m scared
– اوه ، من ميترسم
You still need me like you did before
– هنوزم مثل قبل به من نياز داري
So cute you think I care
– خیلی خوشگل فکر میکنی برام مهمه
Now I’m the master
– حالا من استادم
And you’re my bottomest bitch
– و تو بهترين جنده ي من هستي
No more Al, the high and mighty
– دیگر آل ، بلند و توانا نیست
Now that I flipped the switch
– حالا که من سوئیچ رو برگردوندم
Though the radio’s gone dead
– اگرچه رادیو مرده
You know the show must go on
– میدونی که نمایش باید ادامه پیدا کنه
By the time I’ve had my fun
– تا وقتي که حال کردم
You’ll wish that you had stayed gone!
– تو آرزو ميکني که رفته بودي
Hey, you two should just fuck already
– هي ، شما دوتا بايد همين الان سکس کنيد
