Christmas Songs – Carol of the Bells فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Hark! How the bells, sweet silver bells
– هارک! چگونه زنگ ها ، زنگ های نقره ای شیرین
All seem to say, “Throw cares away”
– همه به نظر می رسد می گویند, ” پرتاب مراقبت دور”
Christmas is here, bringing good cheer
– کريسمس اينجاست ، که باعث خوشحالي ميشه
To young and old, meek and the bold
– به جوان و پیر ، فروتن و جسور
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– دینگ ، دونگ ، دینگ ، دونگ
With joyful ring, all caroling
– با حلقه شاد ، همه سرود
One seems to hear, words of good cheer
– به نظر می رسد که کسی می شنود ، کلمات شاد
From everywhere, filling the air
– از همه جا ، پر کردن هوا
Oh, how they pound, raising the sound
– اوه ، چقدر ضربه ميزنن ، صدا رو بالا ميارن
O’er hill and dale, telling their tale
– اوور هیل و دیل ، داستان خود را می گویند
Gaily they ring, while people sing
– با خوشحالي زنگ ميزنن ، در حالي که مردم آواز ميخونن
Songs of good cheer, Christmas is here
– آهنگ هاي خوش حال ، کريسمس اينجاست
Merry, merry, merry, merry Christmas
– شاد ، شاد ، شاد ، کریسمس مبارک
Merry, merry, merry, merry Christmas
– شاد ، شاد ، شاد ، کریسمس مبارک
On-on they send, on without end
– در حال ارسال هستند ، بدون پایان
Their joyful tone to every home
– لحن شاد خود را به هر خانه

Hark! How the bells, sweet silver bells
– هارک! چگونه زنگ ها ، زنگ های نقره ای شیرین
All seem to say, “Throw cares away”
– همه به نظر می رسد می گویند, ” پرتاب مراقبت دور”
Christmas is here, bringing good cheer
– کريسمس اينجاست ، که باعث خوشحالي ميشه
To young and old, meek and the bold
– به جوان و پیر ، فروتن و جسور
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– دینگ ، دونگ ، دینگ ، دونگ
With joyful ring, all caroling
– با حلقه شاد ، همه سرود
One seems to hear, words of good cheer
– به نظر می رسد که کسی می شنود ، کلمات شاد
From everywhere, filling the air
– از همه جا ، پر کردن هوا
Oh, how they pound, raising the sound
– اوه ، چقدر ضربه ميزنن ، صدا رو بالا ميارن
O’er hill and dale, telling their tale
– اوور هیل و دیل ، داستان خود را می گویند
Gaily they ring, while people sing
– با خوشحالي زنگ ميزنن ، در حالي که مردم آواز ميخونن
Songs of good cheer, Christmas is here
– آهنگ هاي خوش حال ، کريسمس اينجاست
Merry, merry, merry, merry Christmas
– شاد ، شاد ، شاد ، کریسمس مبارک
Merry, merry, merry, merry Christmas
– شاد ، شاد ، شاد ، کریسمس مبارک
On-on they send, on without end
– در حال ارسال هستند ، بدون پایان
Their joyful tone to every home
– لحن شاد خود را به هر خانه

Hark! How the bells, sweet silver bells
– هارک! چگونه زنگ ها ، زنگ های نقره ای شیرین
All seem to say, “Throw cares away”
– همه به نظر می رسد می گویند, ” پرتاب مراقبت دور”
Christmas is here, bringing good cheer
– کريسمس اينجاست ، که باعث خوشحالي ميشه
To young and old, meek and the bold
– به جوان و پیر ، فروتن و جسور
Ding, dong, ding, dong, that is their song
– دینگ ، دونگ ، دینگ ، دونگ
With joyful ring, all caroling
– با حلقه شاد ، همه سرود
One seems to hear, words of good cheer
– به نظر می رسد که کسی می شنود ، کلمات شاد
From everywhere, filling the air
– از همه جا ، پر کردن هوا
Oh, how they pound, raising the sound
– اوه ، چقدر ضربه ميزنن ، صدا رو بالا ميارن
O’er hill and dale, telling their tale
– اوور هیل و دیل ، داستان خود را می گویند
Gaily they ring, while people sing
– با خوشحالي زنگ ميزنن ، در حالي که مردم آواز ميخونن
Songs of good cheer, Christmas is here
– آهنگ هاي خوش حال ، کريسمس اينجاست
Merry, merry, merry, merry Christmas
– شاد ، شاد ، شاد ، کریسمس مبارک
Merry, merry, merry, merry Christmas
– شاد ، شاد ، شاد ، کریسمس مبارک
On-on they send, on without end
– در حال ارسال هستند ، بدون پایان
Their joyful tone to every home
– لحن شاد خود را به هر خانه

On-on they send, on without end
– در حال ارسال هستند ، بدون پایان
Their joyful tone to every home
– لحن شاد خود را به هر خانه


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: