Christopher – Honey, I’m So High (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Have you ever been dancing through the fields
– تا حالا تو مزرعه رقصيدي ؟
Thinking to yourself, this is too good to be real?
– فکر کردن به خودت ، اين خيلي خوبه که واقعي باشي ؟
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– آه آه آه آه آه آه آه آه
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– آه آه آه آه آه آه آه آه

Have you ever seen a castle in your dreams?
– تا حالا تو روياهات يه قلعه ديدي ؟
That’s what it sometimes feel like to me, oh-oh
– اين چيزيه که بعضي وقت ها برام حس ميشه ، اوه اوه
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– آه آه آه آه آه آه آه آه

And I know now
– و حالا میدونم
Every part of me says you
– هر قسمتی از من میگه تو
So I’m letting go of
– پس من دارم از
Everything I know is true
– هرچیزی که میدونم حقیقت داره

Honey, I’m so high
– عزيزم ، من خيلي بالا هستم
Lost my way
– راهم رو گم کردم
Honey, I’m so wild
– عزيزم ، من خيلي وحشي هستم
Bound to fail
– حتما شکست ميخوره

Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه

Have you ever been feeling so alive
– تا حالا احساس زنده بودن کردي ؟
Thinking to yourself this is too good to be right?
– فکر کردن به خودت که اين خيلي خوبه که درست باشه؟
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– آه آه آه آه آه آه آه آه
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– آه آه آه آه آه آه آه آه

I can break the rules but never these chains
– من ميتونم قوانين رو بشکنم اما هرگز اين زنجيرها
If you don’t love me now you probably never will, no-oh
– اگه الان منو دوست نداري احتمالا هيچوقت دوست نخواهي داشت
Ha-ah-ah-ah-ah-aha
– آه آه آه آه آه آه آه آه

And I know now
– و حالا میدونم
Every part of me says you
– هر قسمتی از من میگه تو
So I’m letting go of
– پس من دارم از
Everything I know is true
– هرچیزی که میدونم حقیقت داره

Honey, I’m so high
– عزيزم ، من خيلي بالا هستم
Lost my way
– راهم رو گم کردم
Honey, I’m so wild
– عزيزم ، من خيلي وحشي هستم
Bound to fail
– حتما شکست ميخوره

Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه اوه اوه
I’m telling you
– دارم بهت ميگم
Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه اوه اوه

And I know now
– و حالا میدونم
Every part of me says you
– هر قسمتی از من میگه تو
So I’m letting go of
– پس من دارم از
Everything I know is true
– هرچیزی که میدونم حقیقت داره

Honey, I’m so high
– عزيزم ، من خيلي بالا هستم
Lost my way
– راهم رو گم کردم
Honey, I’m so wild
– عزيزم ، من خيلي وحشي هستم
Bound to fail
– حتما شکست ميخوره

Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه اوه اوه
Honey, I’m so
– عزیزم من خیلی
Ooh, ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه
Ooh, ooh-ooh-ooh
– اوه ، اوه اوه اوه اوه اوه


Christopher

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: