Coldplay – Clocks فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

The lights go out, and I can’t be saved
– چراغ ها خاموش ميشن و من نميتونم نجات پيدا کنم
Tides that I tried to swim against
– امواج که من سعی کردم با آنها شنا کنم
Have brought me down upon my knees
– منو به زانو انداخته
Oh, I beg, I beg and plead, singing
– اوه ، التماس ميکنم ، التماس ميکنم و التماس ميکنم ، آواز ميخونم

Come out of things unsaid
– از چيزهايي که نگفته شده بيرون بياي
Shoot an apple off my head, and a
– يه سيب از سرم شليک کن و يه
Trouble that can’t be named
– دردسرهایی که نمی توان نام برد
A tiger’s waiting to be tamed, singing
– يه ببر منتظر است که رام بشه ، آواز ميخونه

You are
– شما هستید
You are
– شما هستید

Confusion never stops
– سردرگمی هرگز متوقف نمی شود
Closing walls and ticking clocks, gonna
– ديوار ها رو مي بندم و ساعت ها رو مي بندم
Come back and take you home
– برگرد و ببر خونه
I could not stop that you now know, singing
– من نتونستم جلوشو بگيرم که تو الان ميدوني ، آواز ميخوني

Come out upon my seas
– به دریاهای من بیا
Cursed missed opportunities
– نفرین فرصت های از دست رفته
Am I a part of the cure?
– من بخشی از درمان هستم ؟
Or am I part of the disease? Singing
– یا من بخشی از این بیماری هستم ؟ آواز خواندن

You are
– شما هستید
You are
– شما هستید
You are
– شما هستید
You are
– شما هستید

You are
– شما هستید
You are
– شما هستید

And nothing else compares
– و هیچ چیز دیگری مقایسه نمی شود
Oh, nothing else compares
– اوه ، هيچ چيز ديگه اي با هم مقايسه نميشه
And nothing else compares
– و هیچ چیز دیگری مقایسه نمی شود

You are
– شما هستید
You are
– شما هستید

Home, home, where I wanted to go
– خونه ، خونه ، جايي که ميخواستم برم
Home, home, where I wanted to go
– خونه ، خونه ، جايي که ميخواستم برم
Home (you), home, where I wanted to go (are)
– خانه (تو) ، خانه ، جایی که می خواستم بروم
Home (you), home, where I wanted to go (are)
– خانه (تو) ، خانه ، جایی که می خواستم بروم


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: