Dido – Here With Me فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I didn’t hear you leave
– نشنیدم که رفتی
I wonder how am I still here
– من تعجب می کنم که چگونه من هنوز اینجا هستم
And I don’t want to move a thing
– و من نميخوام چيزي رو جابجا کنم
It might change my memory
– ممکنه حافظه ام رو عوض کنه

Oh, I am what I am
– اوه ، من همون هستم که هستم
I’ll do what I want, but I can’t hide
– هر کاري ميخوام مي کنم ، اما نميتونم مخفي بشم

And I won’t go, I won’t sleep
– و من نمی روم ، نمی خوابم
I can’t breathe, until you’re resting here with me
– نميتونم نفس بکشم، تا وقتي که تو اينجا با من استراحت کني
And I won’t leave and I can’t hide
– و من نميرم و نميتونم مخفي بشم
I cannot be, until you’re resting here with me
– نميتونم باشم ، تا وقتي که تو اينجا با من استراحت کني

I don’t want to call my friends
– نميخوام به دوستام زنگ بزنم
They might wake me from this dream
– ممکنه منو از اين خواب بيدار کنن
And I can’t leave this bed
– و من نمی توانم این تخت را ترک کنم
Risk forgetting all that’s been
– خطر فراموش کردن همه چيزي که بوده

Oh, I am what I am
– اوه ، من همون هستم که هستم
I’ll do what I want, but I can’t hide
– هر کاري ميخوام مي کنم ، اما نميتونم مخفي بشم

And I won’t go, I won’t sleep
– و من نمی روم ، نمی خوابم
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– و من نمیتونم نفس بکشم ، تا وقتی که تو اینجا با من استراحت کنی
And I won’t leave and I can’t hide
– و من نميرم و نميتونم مخفي بشم
I cannot be, until you’re resting here
– من نميتونم باشم ، تا وقتي که تو اينجا استراحت کني

And I won’t go and I won’t sleep
– و من نمی روم و نمی خوابم
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– و من نمیتونم نفس بکشم ، تا وقتی که تو اینجا با من استراحت کنی
And I won’t leave and I can’t hide
– و من نميرم و نميتونم مخفي بشم
I cannot be, until you’re resting here with me
– نميتونم باشم ، تا وقتي که تو اينجا با من استراحت کني

Oh, I am what I am
– اوه ، من همون هستم که هستم
I’ll do what I want, but I can’t hide
– هر کاري ميخوام مي کنم ، اما نميتونم مخفي بشم

And I won’t go, I won’t sleep
– و من نمی روم ، نمی خوابم
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– و من نمیتونم نفس بکشم ، تا وقتی که تو اینجا با من استراحت کنی
And I won’t leave and I can’t hide
– و من نميرم و نميتونم مخفي بشم
I cannot be, until you’re resting here
– من نميتونم باشم ، تا وقتي که تو اينجا استراحت کني

And I won’t go and I won’t sleep
– و من نمی روم و نمی خوابم
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– و من نمیتونم نفس بکشم ، تا وقتی که تو اینجا با من استراحت کنی
And I won’t leave and I can’t hide
– و من نميرم و نميتونم مخفي بشم
I cannot be, until you’re resting here with me
– نميتونم باشم ، تا وقتي که تو اينجا با من استراحت کني


Dido

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: