ویدیو کلیپ
متن ترانه
Da, da, da, da, da
– دا ، دا، دا ، دا ، دا
It’s the motherfuckin’ D-O-double-G (Snoop Dogg!)
– اين “د-او-دو-جي” لعنتي ـه (اسنوب داگ!)
Da, da, da, da, da
– دا ، دا، دا ، دا ، دا
You know I’m mobbin’ with the D.R.E. (Yeah, yeah, yeah)
– ميدوني که من با اداره ي ماليات سر و کله مي زنم
You know who’s back up in this motherfucker! (What, what, what, what?)
– تو که میدونی کی دوباره تو این حرومزاده! (چی ، چی ، چی ، چی؟)
So blaze the weed up then! (Blaze it up, blaze it up!)
– پس علف رو روشن کن (آن را روشن کنید ، آن را روشن کنید!)
Blaze that shit up, nigga… yeah ‘Sup Snoop?
– اون مزخرفات رو روشن کن ، کاکاسياه.. آره “سپ اسنوب” ؟
Top Dogg, bite ’em all, nigga, burn that shit up
– “تاپ داگ” ، همه شون رو گاز بگير ، کاکاسياه ، اون آشغال رو بسوزون
D-P-G-C, my nigga, turn that shit up
– دي پي جي سي ، کاکاسياه من ، اون آشغال رو برگردون
C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin’ back up
– C-P-T ، L-B-C ، آره ، ما دوباره به هم وصل شديم
And when they bang this in the club, baby, you got to get up
– و وقتي که اينو تو باشگاه ميزنن ، عزيزم ، بايد بلند بشي
Thug niggas, drug dealers, yeah, they givin’ it up
– کاکاسياه هاي تبهکار ، دلال هاي مواد مخدر ، آره ، اونا دست از اين کار بردارند
Lowlife, yo’ life, boy, we livin’ it up
– زندگي پست ، تو زندگي ، پسر ، ما زندگي ميکنيم
Takin’ chances while we dancin’ in the party fo’ sho’
– در حالي که توي مهموني رقص مي کنيم شانس مي گيريم
Slip my hoe a 44 when she got in the back do’
– لغزش من کج بیل زدن 44 زمانی که او در پشت انجام’
Bitches lookin’ at me strange but you know I don’t care
– جنده ها به من عجيب نگاه ميکنن ولي ميدوني که برام مهم نيست
Step up in this motherfucker just a-swingin’ my hair
– گام تا در این مادر فقط نوسان مو من
Bitch quit talkin’, crip-walk if you’re down with the set
– جنده حرف زدن رو تموم کن ، اگه با صحنه کار ميکني ، راه برو
Take a bullet with some dick and take this dope on this jet
– با يه کم کير يه گلوله بگير و اين مواد رو با اين جت ببر
Out o’ town, put it down for the Father of Rap
– خارج از شهر ، براي پدر رپ بذار
And if yo’ ass get cracked, bitch, shut your trap
– و اگه کونت شکسته بشه ، جنده ، تله ات رو ببند
Come back, get back, that’s the part of success
– برگرد ، برگرد ، اين قسمت موفقيت است
If you believe in the S, you’ll be relievin’ your stress
– اگه به حرف ” س ” اعتقاد داشته باشي ، استرس رو از بين مي بري
Da, da, da, da, da
– دا ، دا، دا ، دا ، دا
It’s the motherfuckin’ D.R.E. (Dr. Dre, motherfucker!)
– اين “دي آر اي” لعنتي ـه (دکتر دري ، لعنتي!)
Da, da, da, da, da
– دا ، دا، دا ، دا ، دا
You know I’m mobbin’ with the D-O-double-G
– ميدوني که من با “دي-او-دوبل-جي” سر و کله مي زنم
Straight off the fuckin’ streets of C-P-T
– راست از خيابون هاي لعنتي سي پي تي
King of the beats—you ride to ’em in your Fleet- (Fleetwood!)
– پادشاه ضربات-تو با ناوگان خودت بهشون ميري – (فليت وود!)
Wood Coupe DeVille rollin’ on dubs
– وود کوپه دیویل در دوبله ها
How you feel—whoopty-whoop—nigga what?
– چه حسي داري ؟ چه حسي داري ؟
Dre and Snoop chronic’d out in the ‘lac (In the ‘lac!)
– در و اسنوب در ” لاک “(در “لاک”) مزمن شدند!)
With Doc in the back, sippin’ on ‘gnac (Yeah)
– با دکتر پشت سر ، با gnac (آره)
Clip in the strap, dippin’ through ‘hoods (What ‘hoods?)
– کلیپ در بند ، غوطه ور شدن از طریق هود (چه هود؟)
Compton, Long Beach, Inglewood!
– کامپتون ، لانگ بیچ ، اینگل وود!
South Central out to the Westside (Westside)
– جنوب مرکزی به سمت غرب (Westside)
It’s California Love, this California bud got a nigga gang o’ pub
– اين عشق کاليفرنياست ، اين دوست کاليفرنيايي يه گروه کاکاسياه داره
I’m on one, I might bail up in the Century Club
– من يه نفر هستم ، ممکنه از باشگاه قرن فرار کنم
With my jeans on and my team strong
– با شلوار جین و تیمم قوی
Get my drink on and my smoke on
– مشروبم رو بپوش و دودم رو بپوش
Then go home wit’ somethin’ to poke on (Wha’sup bitch?)
– بعدش برو خونه با يه چيزايي که بهش ضربه بزني (کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير کير)
Loc’, it’s on for the two-triple-oh
– لوک ، براي دو سه گانه روشن شده
Comin’ real, it’s the next episode
– واقعيت داره مياد ، قسمت بعدي هست
Hold up, hey
– صبر کن ، هي
For my niggas who be thinkin’ we soft
– براي کاکاسياهام که فکر ميکنن ما نرم هستيم
We don’t play
– ما بازی نمی کنیم
We gon’ rock it ’til the wheels fall off
– ما تا وقتي که چرخ ها از بين برن ، ازش استفاده ميکنيم
Hold up, hey
– صبر کن ، هي
For my niggas who be actin’ too bold
– براي کاکاسياهام که خيلي جسور رفتار ميکنن
Take a seat
– بنشینید
Hope you ready for the next episode—
– اميدوارم براي قسمت بعدي آماده باشي—
Hey
– سلام
Smoke weed everday
– هر روز علف های هرز را دود کنید
