ویدیو کلیپ
متن ترانه
I never thought that I would find a way out
– من هرگز فکر نمی کردم که راهی برای خروج پیدا کنم
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– فکر نمي کردم اينقدر صداي ضربان قلبم رو بشنوم
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– باورم نميشه ديگه يه چيزي توي سينه ام باقي مونده
But goddamn, you got me in love again
– اما لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
I used to think that I was made out of stone
– من فکر می کردم که از سنگ ساخته شده ام
I used to spend so many nights on my own
– من قبلا شب هاي زيادي رو تنها مي گذروندم
I never knew I had it in me to dance anymore
– ديگه نميدونستم که بايد برقصم
But goddamn, you got me in love again
– اما لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
Show me that heaven’s right here, baby
– به من نشون بده که بهشت اينجاست عزيزم
Touch me, so I know I’m not crazy
– منو لمس کن ، پس ميدونم که ديوونه نيستم
Never have I ever met somebody like you
– تا حالا کسي مثل تو رو نديدم
Used to be afraid of love and what it might do
– قبلا از عشق و کاري که ممکنه انجام بده ميترسيدم
But goddamn, you got me in love again
– اما لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
Again
– دوباره
So many nights, my tears fell harder than rain
– شب ها اشک هام سخت تر از باران افتاد
Scared I would take my broken heart to the grave
– ترسيدم قلبم شکسته رو به قبر ببرم
I’d rather die than have to live in a storm like before
– من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه مثل قبل تو طوفان زندگی کنم
But goddamn, you got me in love again
– اما لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
Show me that heaven’s right here, baby
– به من نشون بده که بهشت اينجاست عزيزم
Touch me, so I know I’m not crazy
– منو لمس کن ، پس ميدونم که ديوونه نيستم
Never have I ever met somebody like you
– تا حالا کسي مثل تو رو نديدم
Used to be afraid of love, and what it might do
– قبلا از عشق می ترسیدم و چه کاری می تواند انجام دهد
But goddamn, you got me in love again
– اما لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
Again
– دوباره
I can’t believe, I can’t believe
– باورم نميشه ، باورم نميشه
I finally found someone
– بالاخره يه نفر رو پيدا کردم
I’ll sink my teeth in disbelief
– من دندونام رو با عدم باور فرو مي کنم
‘Cause you’re the one that I want
– چون تو کسي هستي که من ميخوام
I can’t believe, I can’t believe
– باورم نميشه ، باورم نميشه
I’m not afraid anymore
– دیگه نمیترسم
Goddamn, you got me in love again
– لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
La-la-la, la-la-la
– لا لا لا ، لا لا لا
La-la-la, la-la-la
– لا لا لا ، لا لا لا
I never thought that I would find a way out
– من هرگز فکر نمی کردم که راهی برای خروج پیدا کنم
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– فکر نمي کردم اينقدر صداي ضربان قلبم رو بشنوم
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– باورم نميشه ديگه يه چيزي توي سينه ام باقي مونده
Oh, goddamn, you got me in love again
– اوه خداي من ، دوباره منو عاشق کردي
(We’re in love)
– (ما عاشق هم هستیم)
(We’re in love)
– (ما عاشق هم هستیم)
(We’re in love)
– (ما عاشق هم هستیم)
(We’re in love, oh, oh)
– (ما عاشق هستیم ، اوه ، اوه)
I can’t believe, I can’t believe
– باورم نميشه ، باورم نميشه
I finally found someone
– بالاخره يه نفر رو پيدا کردم
I’ll sink my teeth in disbelief
– من دندونام رو با عدم باور فرو مي کنم
‘Cause you’re the one that I want
– چون تو کسي هستي که من ميخوام
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– باورم نميشه ديگه يه چيزي توي سينه ام باقي مونده
But goddamn, you got me in love again
– اما لعنتي ، دوباره منو عاشق کردي
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
You got me in love again
– دوباره عاشقم شدی
You got me in love again (again and again)
– تو منو دوباره عاشق کردي (دوباره و دوباره)
Again (and again and again and again)
– دوباره (و دوباره و دوباره و دوباره)
