Foreigner – I Want To Know What Love Is (Remastered) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I’ve gotta take a little time
– بايد يه کم وقت بگيرم
A little time to think things over
– يه کم وقت براي فکر کردن به همه چيز
I better read between the lines
– بهتر است بین خطوط بخوانم
In case I need it when I’m older
– اگه وقتي بزرگتر شدم بهش نياز داشته باشم

This mountain, I must climb
– این کوه باید صعود کنم
Feels like a world upon my shoulders
– مثل دنیایی روی شانه هایم احساس می کنم
Through the clouds, I see love shine
– از میان ابرها ، عشق را می بینم
Keeps me warm as life grows colder
– با سردتر شدن زندگي منو گرم نگه مي داره

In my life, there’s been heartache and pain
– در زندگی من ، دل درد و درد وجود دارد
I don’t know if I can face it again
– نميدونم دوباره ميتونم باهاش روبرو بشم يا نه
Can’t stop now, I’ve traveled so far
– نميتونم متوقف بشم ، تا الان سفر کردم
To change this lonely life
– برای تغییر این زندگی تنهایی

I wanna know what love is
– میخوام بدونم عشق چیه
I want you to show me
– ميخوام بهم نشون بدي
I wanna feel what love is
– ميخوام احساس کنم عشق چيست
I know you can show me (hey)
– میدونم که میتونی بهم نشون بدی

Gotta take a little time
– بايد يه کم وقت بگيرم
Little time to look around me
– زمان کمی برای نگاه کردن به اطراف من
I’ve got nowhere left to hide
– من جایی برای پنهان کردن ندارم
Looks like love has finally found me
– انگار عشق بالاخره منو پيدا کرده

In my life, there’s been heartache and pain
– در زندگی من ، دل درد و درد وجود دارد
I don’t know if I can face it again
– نميدونم دوباره ميتونم باهاش روبرو بشم يا نه
Can’t stop now, I’ve traveled so far
– نميتونم متوقف بشم ، تا الان سفر کردم
To change this lonely life
– برای تغییر این زندگی تنهایی

I wanna know what love is
– میخوام بدونم عشق چیه
I want you to show me
– ميخوام بهم نشون بدي
I wanna feel what love is
– ميخوام احساس کنم عشق چيست
I know you can show me
– میدونم که میتونی بهم نشون بدی

I wanna know what love is (I wanna know)
– میخوام بدونم عشق چیه (میخوام بدونم)
I want you to show me (I wanna feel)
– ميخوام بهم نشون بدي (ميخوام احساس کنم)
I wanna feel what love is (I know, I know, and I know)
– می خواهم احساس کنم عشق چیست (می دانم ، می دانم ، و می دانم)
I know you can show me
– میدونم که میتونی بهم نشون بدی
Let’s talk about love
– بیایید در مورد عشق صحبت کنیم

I wanna know what love is
– میخوام بدونم عشق چیه
(Love that you feel inside)
– (عشق که در درون احساس می کنید)
I want you to show me
– ميخوام بهم نشون بدي
(I’m feeling so much love)
– (من احساس عشق زیادی دارم)
I wanna feel what love is
– ميخوام احساس کنم عشق چيست
(And you know, you just can’t hide)
– (و می دونی ، نمیتونی مخفی بشی)
I know you can show me
– میدونم که میتونی بهم نشون بدی

Oh, I wanna know what love is
– اوه ، ميخوام بدونم عشق چيست
(Let’s talk about love)
– (بیایید در مورد عشق صحبت کنیم)
I know you can show me
– میدونم که میتونی بهم نشون بدی
(I wanna feel)
– (می خواهم احساس کنم)
I wanna feel what love is
– ميخوام احساس کنم عشق چيست
(And you know you just can’t hide)
– (و می دونی که نمیتونی مخفی بشی)
I know you can show me
– میدونم که میتونی بهم نشون بدی
I wanna feel what love is (oh, I wanna know)
– میخوام حس کنم عشق چیه (اوه ، میخوام بدونم)
I want you to show me
– ميخوام بهم نشون بدي


Foreigner

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: