Genius Japanese Translations (歌詞和訳) – 藤井 風 (Fujii Kaze) – Love Like This (歌詞和訳) ژاپنی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

感じてる
– احساسش ميکنم
完璧以上に素晴らしく
– بیش از کمال
それは言葉では説明できないほど
– و این چیزی است که من نمی توانم آن را با کلمات توصیف کنم.
最も純粋な現実の形を
– خالص ترین شکل واقعیت
神聖を
– مقدس.

私は
– من هستم
苦しんできた この疲れる、
– من از اين خسته شدن رنج ميبرم、
狂った世界を 溺れてるみたいに
– مثل غرق شدن در دنیایی دیوانه وار است.
逃げ道はないと思ってたけど
– فکر کردم راه فراری وجود نداره
ついに私はここにいる
– بالاخره اومدم

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– عشق مثل اين ديگه پيدا نميشه ، نه ، واقعا
こんな愛はもう二度と見つからない
– دیگه هیچوقت اینجوری عشق پیدا نمیکنم
あなたも感じられる?私が感じているように
– می تونی حسش کنی ؟ همانطور که احساس می کنم
(パラダイスは誰のもの?)
– (چه کسی صاحب بهشت است ؟ ))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– تو ديگه هيچوقت عشق مثل اين رو پيدا نميکني ، ميدونم.
こんな愛はもう二度と見つからない
– دیگه هیچوقت اینجوری عشق پیدا نمیکنم
ベイビー私もあなたにあげられる?
– عزيزم ، ميتونم بهت بدم؟
あなたがくれるように
– همونطور که تو به من ميدي
それから二人は分かち合う
– و بعد به اشتراک می گذارند.

ありがとう
– ممنون
どこにいってもあなたを感じる
– هرجا میرم حس میکنم
今はわかる
– حالا میدونم
こんな風に愛することは二度とない
– من ديگه هيچوقت تو رو اينطوري دوست نخواهم داشت

神聖で
– مقدس.
甘く尊い招待状
– دعوت شیرین و ارزشمند
傷ついた心を癒して
– قلب شکسته ات رو شفا بده
ここから出してくれと
– می خوام منو از اینجا بیرون کنی
泣きわめく魂を修復する
– روح گریه را ترمیم کنید

いま私は
– حالا منは
落ちていく、やわらかくぶつかり合う
– سقوط کردن ، به آرامی با هم برخورد کردن
あなたの甘美な希望の光へと
– به نور خوشمزه اميد شما
天国からの抜け道などない
– راهی برای خروج از بهشت نیست
ついに私たちはここにいる
– بالاخره اومديم اينجا

こんな愛はもう二度と見つからない、いや本当に
– عشق مثل اين ديگه پيدا نميشه ، نه ، واقعا
こんな愛はもう二度と見つからない
– دیگه هیچوقت اینجوری عشق پیدا نمیکنم
あなたも感じられる?私が感じているように
– می تونی حسش کنی ؟ همانطور که احساس می کنم
(パラダイスは誰のもの?)
– (چه کسی صاحب بهشت است ؟ ))
こんな愛はもう二度と見つからない、分かってる
– تو ديگه هيچوقت عشق مثل اين رو پيدا نميکني ، ميدونم.
こんな愛はもう二度と見つからない
– دیگه هیچوقت اینجوری عشق پیدا نمیکنم
ベイビー私もあなたにあげられる?
– عزيزم ، ميتونم بهت بدم؟
あなたがくれるように
– همونطور که تو به من ميدي
それから二人は分かち合う
– و بعد به اشتراک می گذارند.

ありがとう
– ممنون
どこにいってもあなたを感じる
– هرجا میرم حس میکنم
今はわかる
– حالا میدونم
こんな風に愛することは二度とないと
– دیگه هیچوقت اینطوری دوستت ندارم


こんな風に愛することは二度とないと
– دیگه هیچوقت اینطوری دوستت ندارم


Genius Japanese Translations (歌詞和訳)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: