ویدیو کلیپ
متن ترانه
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– من خونه رو ترک کردم و به بروکلین رفتم جایی که دوست پسرم یه جای داشت
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– و علامت هاي رديابي روي بازوهاش داشت اما بيشترين چهره ي فرشته اي داشت
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– من دوستانم را قبل از بیست و یک سالگی دیدم که می میرند و حالا بیست و هشت ساله ام
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– من هر روز در دکتر هستم ، چون نمی توانم از کاهش وزن دست بکشم
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– و حالا من کسی هستم که سوزن در بازوها و پاهایم دارم
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– من دارم درباره آزمايش خون شوخي مي کنم و دارم اموالم رو برنامه ريزي مي کنم
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– و نميخوام بچه رو سرزنش کنم ، ولي بايد حدس بزنم
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– اگه همه اينها فقط جواب اون دعاهايي باشه که تاخير پيدا کرده
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– چون اگه میدونستم باید صبر کنم هیچوقت اینو نمیگفتم
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– تا لحظه اي که خوشحال بودم ، همه چيز از هم پاشيد و من دارم ميخونم
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “خواهش ميکنم ، خداي من ، نميخوام مريض بشم
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– و نميخوام درد داشته باشم ، پس با سريع انجامش بده
Please, God, I wanna be loved
– خواهش ميکنم ، خداي من ، ميخوام دوست داشته بشم
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– نميخوام کسي باشم که ميخواي ازش خلاص بشي
Please, God, I don’t wanna be sick
– خواهش ميکنم ، خداي من ، نميخوام مريض بشم
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– و نميخوام درد داشته باشم ، پس با سريع انجامش بده
Please, God, I wanna be loved
– خواهش ميکنم ، خداي من ، ميخوام دوست داشته بشم
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– نميخوام کسي باشم که ميخواي ازش خلاص بشي”
Thank you
– ممنون
