Joji – Past Won’t Leave My Bed فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

This room could be haunted, a vision to the blind
– اين اتاق ميتونه شبح زده باشه ، يه چشم انداز براي نابينا
Wishing sleep held me in her arms forever
– آرزو مي کنم خواب منو براي هميشه در آغوشش نگه داشته باشه
Shadows dance around, perfectly blurring up the lines
– سايه ها دور و بر مي رقصند و خطوط رو کاملا محو مي کنند
Hallucinations start to intertwine
– توهمات شروع به در هم آمیختن می کنند

I open my eyes
– چشمانم را باز می کنم
Her face lingers on the walls
– صورتش روي ديوارها مونده
She’s stuck on rewind in my mind
– اون تو ذهنم گیر کرده
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– من سعي ميکنم که از اينجا برم اما گذشته از تختم بيرون نمياد

I hear it all the time like the wind between the chimes
– من هميشه اينو ميشنوم مثل باد بين زنگ ها
Holding on to what we had together
– به چيزي که با هم داشتيم چسبيده بوديم
A single note of my persistent hopeless lullabies
– يه يادداشت از آهنگ هاي بي اميد و مستمر من
I know that I can’t sleep forever
– میدونم که نمیتونم تا ابد بخوابم

I open my eyes
– چشمانم را باز می کنم
Her face lingers on the walls
– صورتش روي ديوارها مونده
She’s stuck on rewind in my mind
– اون تو ذهنم گیر کرده
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– من سعي ميکنم که از اينجا برم اما گذشته از تختم بيرون نمياد

I open my eyes
– چشمانم را باز می کنم
Her face lingers on the walls
– صورتش روي ديوارها مونده
She’s stuck on rewind in my mind
– اون تو ذهنم گیر کرده
I try to move on, but the past won’t leave my bed
– من سعي ميکنم که از اينجا برم اما گذشته از تختم بيرون نمياد


Joji

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: