ویدیو کلیپ
متن ترانه
Oh, woah
– اوه ، وای
Oh, woah
– اوه ، وای
Oh, woah
– اوه ، وای
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
– ميدوني که منو دوست داري ، ميدونم که به من اهميت ميدي
Just shout whenever (Yo), and I’ll be there (Uh-huh)
– هر وقت (یو) داد بزنی ، من اونجا خواهم بود (اوه-ها)
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
– تو عشق من هستي ، تو قلب من هستي
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
– و ما هرگز ، هرگز ، هرگز از هم جدا نخواهیم شد
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin’ (Uh-huh)
– آیا ما یک مورد هستیم ؟ دختر ، بازي رو تموم کن
We’re just friends (Yo), what are you sayin’? (Uh-huh)
– ما فقط دوستيم ، چي ميگي؟ (اه-اه)
Said, “There’s another” (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
– گفت: “يه نفر ديگه هم هست” و درست به چشمام نگاه کرد
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
– عشق اولم براي اولين بار قلبم رو شکست و من مثل اين بودم
Baby, baby, baby, oh
– بچه ، بچه ، بچه ، اوه
Like baby, baby, baby, no
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، نه
Like baby, baby, baby, oh
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، اوه
I thought you’d always be mine, mine
– فکر ميکردم هميشه مال من باشي ، مال من
Baby, baby, baby, oh
– بچه ، بچه ، بچه ، اوه
Like baby, baby, baby, no
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، نه
Like baby, baby, baby, oh
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، اوه
I thought you’d always be mine, mine
– فکر ميکردم هميشه مال من باشي ، مال من
Oh, for you, I would’ve done whatever (Uh-huh)
– اوه ، براي تو ، من هر کاري ميکردم
And I just can’t believe we ain’t together (Yo, uh-huh)
– و باورم نميشه که با هم نيستيم
And I wanna play it cool (Yo), but I’m losin’ you (Uh-huh)
– و ميخوام باحال بازي کنم ، اما دارم تو رو از دست ميدم
I’ll buy you anything (Yo), I’ll buy you any ring (Uh-huh)
– من هر چيزي برات ميخرم ، هر حلقه اي برات ميخرم
And I’m in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
– و من در تکه ها هستم ، عزيزم ، منو درست کن
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
– و فقط منو تکون بده تا منو از اين خواب بد بيدار کني
I’m goin’ down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
– من دارم ميرم پايين ، پايين ، پايين ، پايين
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
– و باورم نميشه که عشق اولم اينجا نيست و من مثل
Baby, baby, baby, oh
– بچه ، بچه ، بچه ، اوه
Like baby, baby, baby, no
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، نه
Like baby, baby, baby, oh
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، اوه
I thought you’d always be mine, mine
– فکر ميکردم هميشه مال من باشي ، مال من
Baby, baby, baby, oh
– بچه ، بچه ، بچه ، اوه
Like baby, baby, baby, no
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، نه
Like baby, baby, baby, oh
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، اوه
I thought you’d always be mine, mine (Luda!)
– فکر ميکردم هميشه مال من باشي ، مال من (لودا!)
When I was thirteen, I had my first love
– وقتي سيزده سالم بود ، اولين عشقم رو داشتم
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
– هيچکس نبود که با بچه من مقايسه بشه و هيچکس بين ما نبود و هيچ وقت هم نمي تونست از ما بالاتر بياد
She had me goin’ crazy, oh, I was starstruck
– اون منو ديوونه کرد ، اوه ، من از ستاره ها شگفت زده شدم
She woke me up daily, don’t need no Starbucks (Woo)
– اون هر روز منو بيدار مي کرد ، به استارباکس نياز نداشت
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
– اون قلبم رو تپش داد و وقتي تو خيابون مي بينمش از تپش رد شد
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
– تو مدرسه تو زمین بازی ، ولی واقعا میخوام آخر هفته ببینمش
She knows she got me dazing ’cause she was so amazing
– اون ميدونه که منو شگفت زده کرده چون خيلي شگفت انگيز بود
And now my heart is breakin’, but I just keep on sayin’
– و حالا قلبم داره شکسته ميشه ، اما من فقط به گفتن ادامه ميدم
Baby, baby, baby, oh
– بچه ، بچه ، بچه ، اوه
Like baby, baby, baby, no
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، نه
Like baby, baby, baby, oh
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، اوه
I thought you’d always be mine, mine
– فکر ميکردم هميشه مال من باشي ، مال من
Baby, baby, baby, oh
– بچه ، بچه ، بچه ، اوه
Like baby, baby, baby, no
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، نه
Like baby, baby, baby, oh
– مثل بچه ، بچه ، بچه ، اوه
I thought you’d always be mine, mine
– فکر ميکردم هميشه مال من باشي ، مال من
I’m gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– من رفتم (آره-آره-آره-آره-آره-آره)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– حالا همه من رفته ام (آره-آره-آره-آره-آره-آره)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
– حالا همه من رفته ام (آره-آره-آره-آره-آره-آره)
Now I’m all gone (Gone, gone, gone, gone), I’m gone
– حالا همه من رفته ام (رفته ام ، رفته ام ، رفته ام ، رفته ام) ، رفته ام
