ویدیو کلیپ
متن ترانه
Hot like a bullet flying too fast
– مثل يه گلوله داغ که خيلي سريع پرواز ميکنه
I couldn’t catch it, heart in the casket
– نتونستم بگيرمش ، قلب تو تابوت
You always knew it, the starring role
– تو هميشه اينو ميدونستي ، نقش اصلي
The main attraction, got cameras flashing
– جاذبه اصلی ، دوربین های چشمک زن
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– مثل ، اوه ، تو چشم همه رو گرفتي
Undressing you, and I see it too
– و من هم مي بينم
Yeah, ooh, you could have anyone else
– آره ، اوه ، تو ميتوني هر کس ديگه اي رو داشته باشي
You wanted to, I’m begging you
– میخواستی ، التماس میکنم
Hands off, Gabriela, Gabriela
– دست از کار بردار ، گابریلا ، گابریلا
Hands off, Gabriela-la-la
– دست از کار بردار ، گابريلا لا لا
Back off of my fella, Gabriela
– عقب از دوست من ، گابریلا
Back off, Gabriela-la-la
– عقب نشيني کن ، گابريلا لا لا
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– چون ، اوه ، تو ميتوني هر کس ديگه اي رو داشته باشي
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– تو ميخواي ، من ازت التماس ميکنم
Hands off, Gabriela, Gabriela
– دست از کار بردار ، گابریلا ، گابریلا
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– دست از کار بردار ، گابریلا لا لا ، لا لا لا لا
Skin amaretto, I bet you taste
– پوست آمارتو ، شرط مي بندم که مزه اش رو داري
Just like the summer, under the covers (Hey)
– درست مثل تابستون ، زير پتو (هي)
Me in the middle, overprotective
– من در وسط ، بیش از حد محافظ
Of my lover, you make me wonder
– از معشوقم ، تو باعث شدي که من تعجب کنم
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– مثل ، اوه ، اگه همه اين فانتزي ها رو درست کردي
Come true, what would you do?
– به حقيقت پيوست ، چيکار ميکردي؟
Yeah, ooh, you could have anyone else
– آره ، اوه ، تو ميتوني هر کس ديگه اي رو داشته باشي
You wanted to, but I’m begging you
– می خواستی ولی التماس می کنم
Hands off, Gabriela, Gabriela
– دست از کار بردار ، گابریلا ، گابریلا
Hands off, Gabriela-la-la
– دست از کار بردار ، گابريلا لا لا
Back off of my fella, Gabriela
– عقب از دوست من ، گابریلا
Back off, Gabriela-la-la
– عقب نشيني کن ، گابريلا لا لا
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– چون ، اوه ، تو ميتوني هر کس ديگه اي رو داشته باشي
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– تو ميخواي ، من ازت التماس ميکنم
Hands off, Gabriela, Gabriela
– دست از کار بردار ، گابریلا ، گابریلا
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– دست از کار بردار ، گابریلا لا لا ، لا لا لا لا
La-la-la-la
– لا لا لا لا
La-la-la-la (La, oh)
– لا لا لا لا لا (لا ، اوه)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– لا لا لا لا (لا لا ، اوه ، اوه)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– اون همدست و همدست بود
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– “اوجوس ميو” و “کمبريار” هم نيست
Me quiere a mí y no importan las demás
– من می خواهم و هیچ اهمیتی به مرگ ندارم
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
Él llegó conmigo y conmigo se va
– اون همدست و همدست بود
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– “اوجوس ميو” و “کمبريار” هم نيست
Me quiere a mí y no importan las demás
– من می خواهم و هیچ اهمیتی به مرگ ندارم
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– دست از کار بردار ، گابریلا ، گابریلا
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– دست از کار بردار ، گابریلا لا لا (گابریلا)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– عقب نشینی از دوست من ، گابریلا (گابریلا)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– عقب نشینی ، گابریلا لا لا (گابریلا)
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– چون ، اوه ، تو ميتوني هر کس ديگه اي رو داشته باشي
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– تو میخواستی ، من ازت التماس میکنم (من ازت التماس میکنم ؛ هی)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– دست از کار بردار ، گابریلا (گابریلا) ، گابریلا
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– دست ها رو از دست بده (*دست ها رو از دست بده*) ، گابریلا-لا-لا، لا-لا-لا (لا-لا-لا)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– لا-لا-لا-لا(لا-لا-لا)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– لا-لا-لا-لا(لا-لا-لا)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– La-la-la-la (عقب نشینی ، عقب نشینی، عقب نشینی)
