ویدیو کلیپ
متن ترانه
Greetings, loved ones
– درود بر شما عزیزان
Let’s take a journey
– بیایید یک سفر را انجام دهیم
I know a place
– من یه جایی رو میشناسم
Where the grass is really greener
– جایی که چمن واقعا سبز تر است
Warm, wet, and wild
– گرم ، مرطوب و وحشی
There must be somethin’ in the water
– بايد يه چيزي تو آب باشه
Sippin’ gin and juice
– جين و آب مي نوشم
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– زیر درختان نخل دراز کشیده (آره ، آره ، باز شده)
The boys break their necks
– پسرها گردنشون رو ميشکنن
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna خزنده کمی دزدکی حرکت کردن (چه? چی؟ چی؟ به ما)
You could travel the world
– تو ميتوني به دنيا سفر کني
But nothing comes close to the golden coast
– اما هيچ چيز به ساحل طلايي نزديک نميشه
Once you party with us
– وقتی با ما مهمونی کردی
You’ll be falling in love
– تو عاشق ميشي
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
California girls, we’re unforgettable
– دخترهاي کاليفرنيا ، ما فراموش نشدني هستيم
Daisy Dukes, bikinis on top
– ديزي دوک ، لباس لباس پوشي
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– پوست آفتاب بوسه شده خيلي داغه ، ما آبنبات شما رو ذوب ميکنيم
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
California girls, we’re undeniable
– دخترهاي کاليفرنيا ، ما انکار ناپذيريم
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– خوب ، تازه ، خشن ، ما در قفل
West Coast represent, now put your hands up
– نماینده ساحل غربی ، حالا دستات رو بالا بذار
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Sex (Sex) on the beach
– سکس (سکس) در ساحل
We don’t mind sand in our stilettos
– ما به شن و ماسه در کفش های بلندمان اهمیت نمی دهیم
We freak in my Jeep
– ما در جیپ من عجیب و غریب هستیم
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– اسنوب داگی داگ در استریو ، اوه ، اوه
You could travel the world (You could travel the world)
– تو میتونی به دنیا سفر کنی (تو میتونی به دنیا سفر کنی)
But nothing comes close to the golden coast
– اما هيچ چيز به ساحل طلايي نزديک نميشه
Once you party with us (Once you party with us)
– وقتی با ما مهمونی می کنی (وقتی با ما مهمونی می کنی)
You’ll be falling in love
– تو عاشق ميشي
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
California girls, we’re unforgettable (California)
– دختران کالیفرنیا ، ما فراموش نشدنی هستیم (کالیفرنیا)
Daisy Dukes, bikinis on top
– ديزي دوک ، لباس لباس پوشي
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– پوست آفتاب بوسه شده خيلي داغه ، ما آبنبات شما رو ذوب ميکنيم
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
California girls (California), we’re undeniable
– دختران کالیفرنیا (کالیفرنیا) ، ما انکار ناپذیر هستیم
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– خوب ، تازه ، خشن ، ما در قفل
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– نماینده ساحل غربی (ساحل غربی), حالا دستات رو بذار بالا
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– تن، برنزه، تناسب اندام و آماده (آماده)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– چون داره سنگين ميشه
Wild, wild, West Coast
– وحشی ، وحشی ، ساحل غربی
These are the girls I love the most
– اينها دخترايي هستن که من بيشتر از همه دوستشون دارم
I mean the ones, I mean like she’s the one
– منظورم اونهاست ، منظورم اينه که اون همونيه
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– بوسش کن ، بهش دست بزن ، نان هاش رو فشار بده
The girl’s a freak
– دختره يه آدم عجيبه
She drive a Jeep and live on the beach
– اون يه جيپ رانندگي ميکنه و تو ساحل زندگي ميکنه
I’m okay, I won’t play
– من خوبم ، من بازي نميکنم
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– من عاشق خلیج هستم درست مثل لس آنجلس
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– ساحل ونیز و پالم اسپرینگز (هی)
Summertime is everything
– تابستون همه چيزه
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin’ out
All that ass hangin’ out
– همه اون کون ها دارن ميچرخن
Bikinis, zucchinis, martinis
– بیکینی ، کدو سبز ، مارتینی
No weenies, just the king and a queenie
– نه ، فقط پادشاه و ملکه
Katy, my lady (Yeah?)
– کتي ، خانم من (آره؟)
Look at here, baby (Uh-huh)
– به اينجا نگاه کن عزيزم
I’m all up on ya
– من همه چيز رو دارم
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– چون تو نماینده کالیفرنیا هستی
California girls, we’re unforgettable
– دخترهاي کاليفرنيا ، ما فراموش نشدني هستيم
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– ديزي دوک ، لباس لباس پوشي روي اون (واو ، هي)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– پوست آفتاب بوسه شده خيلي داغه ، ما آبنبات شما رو ذوب ميکنيم
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– دخترهاي کاليفرنيا ، ما قابل انکار نيستيم
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– خوب ، تازه ، خشن ، ما در قفل
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– نماینده ساحل غربی (ساحل غربی ، ساحل غربی)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– حالا دستات رو بالا ببر
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
California
– کالیفرنیا
California girls (California girls, man)
– دختران کالیفرنیا (دختران کالیفرنیا, مرد)
California (Hahahaha)
– کالیفرنیا (هاهاها)
California Girls
– دختران کالیفرنیا
