Kelly Clarkson – Underneath the Tree فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

You’re here where you should be
– تو اينجايي که بايد باشي
Snow is falling as the carolers sing
– برف در حال سقوط است در حالی که خوانندگان آواز می خوانند
It just wasn’t the same
– فقط مثل قبل نبود
Alone on Christmas day
– تنها در روز کریسمس
Presents, what a beautiful sight
– هدیه ها ، چه منظره ای زیبا
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– اگه منو محکم نگه نداري هيچ معني اي نداره
You’re all that I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
Underneath the tree
– زیر درخت

Tonight I’m gonna hold you close
– امشب ، من ميخوام تو رو نزديک نگه دارم
Make sure that you know
– مطمئن شو که ميدوني
I was lost before you
– پیش از تو گم شده بودم
Christmas was cold and grey
– کریسمس سرد و خاکستری بود
Another holiday alone to celebrate
– يه تعطيلات ديگه براي جشن گرفتن

But then one day everything changed
– اما یک روز همه چیز تغییر کرد
You’re all I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
Underneath the tree
– زیر درخت

You’re here where you should be
– تو اينجايي که بايد باشي
Snow is falling as the carolers sing
– برف در حال سقوط است در حالی که خوانندگان آواز می خوانند
It just wasn’t the same
– فقط مثل قبل نبود
Alone on Christmas day
– تنها در روز کریسمس
Presents, what a beautiful sight
– هدیه ها ، چه منظره ای زیبا
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– اگه منو محکم نگه نداري هيچ معني اي نداره
You’re all that I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
Underneath the tree
– زیر درخت

I found what I was looking for
– من چيزي رو پيدا کردم که دنبالش بودم
A love that’s meant for me
– عشقی که برای من در نظر گرفته شده
A heart that’s mine completely
– قلبي که کاملا مال منه
Knocked me right off my feet
– منو از پا در آورد
And this year I will fall
– و امسال من سقوط خواهم کرد
With no worries at all
– بدون هیچ نگرانی

‘Cause you are near and everything’s clear
– چون تو نزديک هستي و همه چيز واضحه
You’re all I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
Underneath the tree
– زیر درخت

You’re here where you should be
– تو اينجايي که بايد باشي
Snow is falling as the carolers sing
– برف در حال سقوط است در حالی که خوانندگان آواز می خوانند
It just wasn’t the same
– فقط مثل قبل نبود
Alone on Christmas day
– تنها در روز کریسمس
Presents, what a beautiful sight
– هدیه ها ، چه منظره ای زیبا
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– اگه منو محکم نگه نداري هيچ معني اي نداره
You’re all that I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
Underneath the tree
– زیر درخت

And then one day, everything changed
– و سپس یک روز همه چیز تغییر کرد
You’re all I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
Underneath the tree
– زیر درخت

You’re here where you should be (oh yeah)
– تو اينجايي که بايد باشي
Snow is falling as the carolers sing
– برف در حال سقوط است در حالی که خوانندگان آواز می خوانند
(Oh yeah!) It just wasn’t the same
– (اوه آره!) فقط مثل قبل نبود
(Oh yeah!) Alone on Christmas day
– (اوه آره!) تنها در روز کریسمس
Presents, what a beautiful sight (oh, you’re all I need)
– هديه ها ، چه منظره ي زيبايي (اوه ، تو تنها چيزي هستي که من ميخوام)
Don’t mean a thing if you ain’t holding me tight
– اگه منو محکم نگه نداري هيچ معني اي نداره
(Underneath the tree) you’re all that I need
– تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
(Underneath my tree) underneath the tree
– (زیر درخت من) زیر درخت
Tonight
– امشب

Oh you’re all I need!
– اوه تو تنها چيزي هستي که من ميخوام
All I need underneath my tree
– همه چيزي که من زير درختم ميخوام
Oh
– اوه


Kelly Clarkson

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: