ویدیو کلیپ
متن ترانه
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– فلاش که نیمی از دیوارهای اتاق نشیمن را از بین می برد
Una flecha estancada en un escalón
– يه تير که توي يه پله گير کرده
Haciendo que se rebaje mi corazón
– که قلبم رو غرق کنه
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– لحظه ات ، نگاهت ، ضربان قلبت ، احساس حقیقت
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– چه چیزی باید به شما تحویل دهم ؟
Para que nunca te vayas de acá
– تا هیچوقت از اینجا نری
Sé que en el presente te veo
– من می دانم که در حال حاضر من شما را می بینم
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– احساس ميکنم که ميخواي هرگز اين کار رو تموم نکني
Pero soy consciente que algún día de estos
– اما من آگاهم که یک روز از این
Va a tener que todo esto finalizar
– باید همه اینا رو تموم کنه
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– اما این برای شما مهم نیست و برای من هم مهم نیست
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– مهم نيست که ابرها رنگشون عوض بشه
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– اگر ماه بسیار غمگین باشد و خورشید خاموش شود
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– اگه میخوای منو ببینی ، اگه واقعا میخوای منو ببینی ، من اینجا خواهم بود
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– اگه جاده از هم پاشیده و دردت خیلی قویه
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– اگه مال ما جواب نده و تو دنبال يه چيز بهتر ميگردي
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– اگه میخوای منو ببینی ، اگه واقعا میخوای منو ببینی ، من اینجا ، اینجا
Hasta que te aburras de mí
– تا وقتي که از من خسته شدي
Aunque tenga que borrarte
– حتی اگر مجبور باشم تو را پاک کنم
Aunque tenga que olvidarte
– حتی اگه مجبورم فراموشت کنم
Aunque ya no tenga suerte
– حتی اگه دیگه خوش شانس نباشم
Aunque no pueda tenerte, estaré
– حتي اگه نتونم تو رو داشته باشم ،
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– اوه ، من هميشه ميتونم از اول شروع کنم
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– من نميخوام لغزش کنم ، ديگه نميخوام بشکونم
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– اما تو ميگي که وقت نداري و چيزهايي داري که بايد بهش فکر کني
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– حتي اگه صبر کردن و رد نشدن درد داشته باشه
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– من در آخر به اين فکر مي کنم هر ثانيه اي که ازش لذت بردم
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– مهم نيست که ابرها رنگشون عوض بشه
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– اگر ماه بسیار غمگین باشد و خورشید خاموش شود
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– اگه میخوای منو ببینی ، اگه واقعا میخوای منو ببینی ، من اینجا خواهم بود
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– اگه جاده از هم پاشیده و دردت خیلی قویه
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– اگه مال ما جواب نده و تو دنبال يه چيز بهتر ميگردي
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– اگه میخوای منو ببینی ، اگه واقعا میخوای منو ببینی ، من اینجا ، اینجا
Hasta que te aburras de mí
– تا وقتي که از من خسته شدي
