Lana Del Rey – Say Yes To Heaven فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

If you dance, I’ll dance
– اگه برقصي ، من مي رقصم
And if you don’t, I’ll dance anyway
– و اگه اينکارو نکني ، به هر حال مي رقصم
Give peace a chance
– به صلح فرصت بده
Let the fear you have fall away
– بگذارید ترس شما از بین برود

I’ve got my eye on you
– من چشمم رو به تو دارم
I’ve got my eye on you
– من چشمم رو به تو دارم

Say yes to heaven
– به بهشت بگو بله
Say yes to me
– به من بگو بله
Say yes to heaven
– به بهشت بگو بله
Say yes to me
– به من بگو بله

If you go, I’ll stay
– اگه بری من میمونم
You come back, I’ll be right here
– تو برگرد ، من درست اينجا خواهم بود
Like a barge at sea
– مثل یک قایق دریایی
In the storm, I stay clear
– در طوفان ، من از خودم دورم

‘Cause I’ve got my mind on you
– چون من ذهنم رو به تو ميذارم
I’ve got my mind on you
– من ذهنم رو به تو دارم

Say yes to heaven
– به بهشت بگو بله
Say yes to me
– به من بگو بله
Say yes to heaven
– به بهشت بگو بله
Say yes to me
– به من بگو بله

If you dance, I’ll dance
– اگه برقصي ، من مي رقصم
I’ll put my red dress on, get it on
– لباس قرمزم رو ميپوشم ، ميپوشمش
And if you fight, I’ll fight
– و اگه بجنگي ، من ميجنگم
It doesn’t matter, now it’s all gone
– مهم نيست ، حالا همه چيز از بين رفته

I’ve got my mind on you
– من ذهنم رو به تو دارم
I got my mind on you
– من به تو فکر کردم

Say yes to heaven
– به بهشت بگو بله
Say yes to me
– به من بگو بله
Say yes to heaven
– به بهشت بگو بله
Say yes to me
– به من بگو بله

I’ve got my eye on you
– من چشمم رو به تو دارم
I’ve got my eye on you, hmm
– من چشمم رو به تو دارم
I’ve got my eye on you
– من چشمم رو به تو دارم
I’ve got my eye on you
– من چشمم رو به تو دارم


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: