ویدیو کلیپ
متن ترانه
Sounds like you really could do
– به نظر مياد که واقعا ميتوني
With a little reminder of who you’re talking to
– با يه يادآوري کوچولو از اينکه با کي حرف ميزني
An honest woman
– یک زن صادق
Always there to lend an ear
– همیشه برای قرض دادن گوش وجود دارد
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– من باهات منصفانه رفتار کردم ، صبور بودم ، اين حقيقت داره
But remember, my deer
– اما يادت باشه ، گوزن من
You’re in my zoo
– تو در باغ وحش من هستی
Don’t you forget
– فراموش نکن
You are my pet
– تو حیوان خانگی من هستی
I say when to sit and stay
– میگم کی بشینم و بمونم
Roll over, or go fetch
– برگرد ، يا برو بيار
Don’t you forget
– فراموش نکن
There’s no way out
– راه فراری نیست
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– تا روزي که حسابت رو پرداخت ميکني بدهکار هستي
I’ve served you faithfully for an age
– من يه مدت با وفاداري به تو خدمت کردم
Obeyed demands, contained my rage
– از خواسته ها اطاعت کردم ، خشمم رو کنترل کردم
Went off the air for years on your behalf
– سالها به خاطر تو از پخش خارج شد
I know, and you’re so kind!
– میدونم و تو خیلی مهربونی
And since you made me disappear
– و از اونجايي که تو منو ناپديد کردي
My name inspires much less fear
– اسم من باعث ترس کمتر میشه
The least that you can do is fix my staff
– حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که کارکنانم رو درست کنی
In due time
– در زمان مناسب
Sing along, dear, you know the words!
– با هم بخونيد عزيزم ، شما کلمات رو ميدونيد!
Don’t you forget
– فراموش نکن
I won’t forget
– فراموش نمی کنم
You are my pet
– تو حیوان خانگی من هستی
Yours since we met
– مال تو از وقتي که همديگه رو ديديم
I say when to sit and stay
– میگم کی بشینم و بمونم
Play ball, or just play dead
– بازی توپ، و یا فقط بازی مرده
Don’t you forget
– فراموش نکن
I’m in your net
– من تو نت تو هستم
The coop can’t be flown
– کوپ نمیتونه پرواز کنه
At least, not yet
– حداقل، هنوز نه
The moves you make are mine and mine alone
– حرکاتي که ميکني مال منه و تنها مال منه
Looks like you’ll have to do this on your own
– به نظر مياد که بايد خودت اينکارو بکني
Looks like I’ll have to do this on my own
– به نظر مياد بايد خودم اينکارو بکنم
Fine
– خوبه
