Lizzy McAlpine – Force of Nature فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Who am I if not your lover?
– من کی هستم اگر عاشق تو نباشم
Force of nature, big fish on a line
– نیروی طبیعت ، ماهی بزرگ در یک خط
Who are you if all you want is time?
– اگه تنها چيزي که ميخواي وقت باشه تو کي هستي؟
Who are we when all this settles?
– ما کي هستيم که اين همه چيز حل ميشه؟
Standing face to face, a hand to God
– ایستادن رو در رو ، دستی به سوی خدا
What I want has never been this hard
– چيزي که من ميخوام هيچوقت اينقدر سخت نبوده

I know I had a hand in
– میدونم که دستم بود
The falling of the sword
– سقوط شمشیر
The crashing of the car
– تصادف ماشین
No one could stop it
– هيچکس نتونست جلوشو بگيره
I know when you go out
– میدونم وقتی میری بیرون
You wanna hear my name
– میخوای اسمم رو بشنوی
You wanna take the blame
– میخوای سرزنش رو قبول کنی
It’s automatic
– خودکار است

But nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– اما هیچ کس (هیچ کس) بهتر نمی داند (بهتر می داند)
Than I do (Mm)
– از من (میلی متر)
Nobody (Nobody) knows better (Knows better)
– هیچ کس (هیچ کس) بهتر نمی داند (بهتر می داند)
Knows better than I do
– بهتر از من ميدونه


What a constant surprise
– چه شگفتی مداوم
Seeing your face there
– دیدن چهره شما در آنجا
In the doorway
– در در
You are exactly the past
– تو دقیقا گذشته ای
I don’t want to drag up
– من نميخوام که اين کار رو بکنم
All the things that we were
– همه چيزايي که ما بوديم
All the things that we never got a chance to be
– همه چيزايي که ما هيچوقت فرصت نداشتيم
None of it matters
– هيچکدومش مهم نيست
None of it matters
– هيچکدومش مهم نيست
None of it matters
– هيچکدومش مهم نيست
None of it matters
– هيچکدومش مهم نيست
None of it matters
– هيچکدومش مهم نيست
None of it matters
– هيچکدومش مهم نيست
None of it matters to me
– هيچکدومش برام مهم نيست


What is this if not the ending?
– اگه آخرش نبود اين چي بود؟
See me off with grace, and let it go
– منو با لطف ببين و بذار بره
Who are you now that you’re all alone?
– حالا که تنها شدی کی هستی؟


Lizzy McAlpine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: