ویدیو کلیپ
متن ترانه
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– در شهر ، من صدای باستان ها را می شنوم ، آنها ما را می خوانند
Hear their horses running up Prince Street
– صدای اسب های آنها را در خیابان پرنس بشنوید
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– چون من یه عرفانم ، توی آب شنا میکنم
That would drown so many other bitches
– که خيلي از جنده هاي ديگه رو غرق ميکنه
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– منو بلند کرد ، احساس استعداد کردم ، آه آه آه
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm ، mm ، mm-mm-mm ، mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– تو باشگاه ، من همه شياطينم رو از بدنم بيرون مي کنم ، مجبورشون مي کنم که سوار بشن
Yesterday I lifted your body weight
– دیروز وزن بدنت رو بلند کردم
I pick a song and I listen to it
– من يه آهنگ رو انتخاب ميکنم و بهش گوش ميدم
Until it’s just a piece of music
– تا وقتي که فقط يه قطعه موسيقي باشه
And everything else falls away
– و هر چیز دیگری از بین می رود
Ah-ah, ah-ah
– آه-آه ، آه-آه
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– عزيزم ، هر وقت منو شکست ميدي من مي بينم که اين اتفاق ميفته ، مثل يه فرشته که به پايين نگاه مي کنه
Ah-ah, ah
– آه-آه ، آه
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– آره عزيزم ، ميخوام اينجوري صدمه ببينم
I can feel, don’t need fantasy
– احساس ميکنم ، به خيال نياز ندارم
Oh, God, if she could see me now
– اوه خداي من ، اگه الان بتونه منو ببينه
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– امیدوارم شما (Na-na-na-na) ستاره دیگری (Na-na-na-na) ، دوربین دیگری (Na-na-na-na) ، فرش قرمز دیگری (Na-na-na-na)پیدا کنید
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– در مورد من (ن-ن-ن-ن) ، من به خاک رس برميگردم ، اه-ن-ن
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– شما می توانید به آنها بگویید (Na-na-na-na) من دیوانه شدم
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– اگه اين چيزيه که هست ، پس فکر کنم قبولش کنم
I bring the pain out the synthesizer
– من درد رو از بين ميبرم سنتيزر
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– بدن ها مثل ارواح داخلشون حرکت ميکنن
Baby, whenever you break me
– عزيزم ، هر وقت منو شکست ميدي
I’d watch it happen, like an angel looking down
– من مي بينم که اين اتفاق مي افته ، مثل يه فرشته که به پايين نگاه مي کنه
And, baby, I wanna be hurt like that
– و عزيزم ، ميخوام اينجوري صدمه ببينم
I can feel, don’t need fantasy
– احساس ميکنم ، به خيال نياز ندارم
Oh, God, if she could see me now
– اوه خداي من ، اگه الان بتونه منو ببينه
Oh, God, if she could see me now
– اوه خداي من ، اگه الان بتونه منو ببينه
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– اوه خدا ، اگه الان بتونه منو ببينه
Oh, God, if she could see me now
– اوه خداي من ، اگه الان بتونه منو ببينه
(Oh, God, oh, God)
– (اوه ، خدا ، اوه ، خدا)
