Mariah the Scientist – Burning Blue فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I got that blue fever
– من اون تب آبی رو دارم
Cold as ice ’til you came near
– تا وقتي که نزديک شدي ، مثل يخ سرد بود
You’re like another fire-breathing creature
– تو مثل يه موجود ديگه اي هستي که نفس ميکشه
But it don’t burn how it appears
– اما اونطوري که به نظر مياد نمي سوزه
It’s true you could make me melt
– درسته که ميتوني منو ذوب کني
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– اما فراموش نکن اگه کسي که تا حالا بهش دست زدي ، منجمد بشه
It’s only because you ain’t here
– فقط به خاطر اينه که تو اينجا نيستي

I can feel it in the air
– من می توانم آن را در هوا احساس کنم
My cold sweat dripping everywhere
– عرق سردم همه جا می ریزد
I’m all wet
– من همه خیس هستم
I don’t even care as long as you’re
– تا وقتی تو هستی برام مهم نیست
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– راست (راست) اینجا (اینجا) در تختم دراز کشیده
I’ll forget (Forget) what everyone said
– فراموش می کنم (فراموش می کنم) آنچه همه می گفتند
I’m all in
– من همه چیزم
I couldn’t care less as long as you’re
– تا وقتي که تو

As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– تا زمانی که شما یک رهبر واقعی هستید
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– پس من مجبور ميشم ، قول ميدم که شما رو راضي کنم
But if you open fire, then it’s treason
– اما اگه آتش باز کني ، پس خيانت است
And I decide to go out swinging
– و من تصمیم گرفتم که با تکان دادن بیرون بروم
If you shoot, then you can bet
– اگر شلیک کنید ، می توانید شرط بندی کنید
Every single dollar and your last few cents
– هر دلار و چند سنت آخرت
That I will too, and I mean it
– که منم ميخوام و منظورم اينه
Tell me, where do we go from here?
– بگو از اینجا به کجا برویم؟

I can feel it in the air
– من می توانم آن را در هوا احساس کنم
My cold sweat dripping everywhere
– عرق سردم همه جا می ریزد
I’m all wet
– من همه خیس هستم
I don’t even care as long as you’re
– تا وقتی تو هستی برام مهم نیست
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– راست (راست) اینجا (اینجا) در تختم دراز کشیده
I’ll forget (Forget) what everyone said
– فراموش می کنم (فراموش می کنم) آنچه همه می گفتند
I’m all in
– من همه چیزم
I couldn’t care less as long as you’re
– تا وقتي که تو

Burning blue
– آبی سوزان
Burning blue
– آبی سوزان
I’m burning blue
– دارم آبی میسوزم
I’m letting it burn, letting it burn
– میذارم بسوزه ، میذارم بسوزه

And I can feel it in the air
– و من می توانم آن را در هوا احساس کنم
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– عرق سرد من همه جا قطره قطره می شود (قطره قطره می شود)
I’m all wet
– من همه خیس هستم
I don’t even care as long as you’re
– تا وقتی تو هستی برام مهم نیست
Right here laying in my bed
– درست اينجا ، روي تختم دراز کشيدم
I’ll forget what everyone said
– حرفهای همه را فراموش میکنم
I’m all in
– من همه چیزم
I couldn’t care less as long as you’re
– تا وقتي که تو

Burning blue
– آبی سوزان
Burning blue
– آبی سوزان
I’m burning blue, I’m—
– من دارم آبي رو ميسوزونم—
Letting it burn, letting it burn
– بگذار بسوزد ، بگذار بسوزد


Mariah the Scientist

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: