Mark Ambor – Good To Be فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Maybe I’m not some chosen one
– شايد من انتخاب نشده باشم
But, damn it, I’m my father’s son
– اما ، لعنت به من ، من پسر پدرم هستم
And that’s something I’m pretty proud to be
– و اين چيزيه که من خيلي به اون افتخار ميکنم
The colder days have drawn their guns
– روزاي سردتر اسلحه هاشون رو کشيدن
The warmer days are on the run
– روزهای گرمتر در حال فرار است
And I hate that I’m stuck right in between
– و از اينکه درست بين اين دو گير افتادم متنفرم

Turn my gray skies blue
– آسمان خاکستري ام رو آبي کن
Just tryna be like you
– فقط سعی کن مثل خودت باشی

Going top down in that old Mercedes
– با اون مرسدس قديمي از بالا به پايين ميري
Music loud, go ahead and hate me
– موسیقی بلند ، برو و از من متنفر باش
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– نیکل رو نگه دار ، من فقط سکه رو نگه می دارم
Find ways to cut the fat
– راه هایی برای کاهش چربی پیدا کنید
Hot coffee and a Trident pack
– قهوه داغ و یک بسته تریندنت
Damn it, it’s so good to be alive
– لعنتي ، زنده بودن خيلي خوبه

Heroes come to save a mess
– قهرمانان برای نجات یک آشفتگی می آیند
You sewed the holes inside my chest
– تو سوراخ هاي داخل سينه ام رو دوختي
And found a way to soak up all the stains
– و يه راهي پيدا کردم که همه لکه ها رو جذب کنم
Got all my anger bottled up
– همه عصبانيتم رو از بين بردم
A drop away to fill that cup
– يه قطره براي پر کردن اون فنجان
But any more and I might go insane
– اما ديگه ممکنه ديوونه بشم

Oh, I’ll turn my gray skies blue
– اوه ، آسمان خاکستري ام رو آبي مي کنم
Just tryna be like you
– فقط سعی کن مثل خودت باشی

(Ohh) Going top down in that old Mercedes
– با اون مرسدس قديمي از بالا به پايين ميري
Music loud, go ahead and hate me
– موسیقی بلند ، برو و از من متنفر باش
Spare the nickel, I’ll just keep the dime
– نیکل رو نگه دار ، من فقط سکه رو نگه می دارم
Find ways to cut the fat
– راه هایی برای کاهش چربی پیدا کنید
Hot coffee and a Trident pack
– قهوه داغ و یک بسته تریندنت
Dammit, it’s so good to be alive
– لعنتي ، زنده بودن خيلي خوبه

Dammit, it’s so good to be alive
– لعنتي ، زنده بودن خيلي خوبه
(Hey!)
– (هی!)


Mark Ambor

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: