ویدیو کلیپ
متن ترانه
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– شاید این عادت بد بود (عادت)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– که من هميشه آدم بد بودم ، کسي که بخاطر عشق رنج نمي برد
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– اما تو منو در حال بد بودن ، دست در دست با عدم قطعیت راه رفتن (- احمق)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– جاده تاريکه ، هنوز منتظرم که روشن بشه
Esa careta ya no te cubre
– اون ماسک ديگه تو رو پوشش نميده
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– اگرچه شما آنقدر خوب دروغ می گویید که به نظر می رسد درست است’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– مامان ، تو فراموش کردي که من ميتونم همون باشم
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– و اين اينه که تو بد نيستي ، مامان ، تو لعنت هستي
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– تو وقت من و چند تا چيز ديگه رو تلف کردي”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– تا بفهمم که تو يه راهزن بودي
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– تو ميدونستي که من چيکار مي کنم ، من در خودم بودم ، و خيلي کم کم خودم رو بسته بودم
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– من از اين که بيشترين نفر بودم به اين فکر کردم که تو کجايي”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– و شاید من سزاوارش بودم ، چون وقتی به من می گفتند هرگز به آنها باور نمی کردم
Que tú era’ una bandida
– که تو يه راهزن بودي
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– تو ميدونستي که من چيکار مي کنم ، من در خودم بودم ، و خيلي کم کم خودم رو بسته بودم
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– من از اين که بيشترين نفر بودم به اين فکر کردم که تو کجايي”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– و شايد من سزاوارش بودم و به کارما من به چيزي که بدهکارم پول ميدم
Yo juraba que era buena, pero resultó
– قسم خوردم که خوبم ، اما معلوم شد
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– از وقتي که اولين بار بازي کرد ، هيچکدومش رو از دست نداده
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– اون يه دوست کوچولو داره که اونا رو آموزش داده
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– و او دیگر وجدان خود را حمل نمی کند ، او مدت ها پیش آن را دفن کرد
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– “تا” البته ، شما می توانید disfra را بردارید”
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– و اشک های شیشه ای کوچولو رو نجات بده
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– بهم زنگ نزن ، دنبال من نگرد ، جواب نميدم
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– دروغ، من نمی دانم که ، اما برای جلوگیری از
No vaya a ser que me tropiece
– مبادا لغزش کنم
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– خدا قضاوت کنه ، من به قاضي ها رشوه ميدم’
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– من يه بار ديگه بهت وقت ميدم حتي اگه سزاوارش نيستي’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– مامان ، قسم ميخورم ، اگه بتونم فراموشت ميکنم
Y yo contigo me puse hasta romántico
– و من حتی با تو عاشقانه شدم
El sexo no era normal, era mágico
– سکس عادی نبود ، جادویی بود
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– اما اون قلب براي من که از پلاستیک ساخته شده
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– فکر ميکني ميدوني ، اما در اصول شکست ميخوري
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– بله ، فکر می کنید که می دانید ، اما در اصول اولیه شکست می خورید
Siempre falla’ en lo básico
– اون هميشه در اصول شکست ميخوره
Porque ere’ una bandida
– چون اون يه راهزن هست
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– تو ميدونستي که من چيکار مي کنم ، من در خودم بودم ، و خيلي کم کم خودم رو بسته بودم
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– من از اين که بيشترين نفر بودم به اين فکر کردم که تو کجايي”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– و شاید من سزاوارش بودم ، چون وقتی به من می گفتند هرگز به آنها باور نمی کردم
Que tú era’ una bandida
– که تو يه راهزن بودي
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– تو ميدونستي که من چيکار مي کنم ، من در خودم بودم ، و خيلي کم کم خودم رو بسته بودم
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– من از اين که بيشترين نفر بودم به اين فکر کردم که تو کجايي”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– و شايد من سزاوارش بودم و به کارما من به چيزي که بدهکارم پول ميدم
