ویدیو کلیپ
متن ترانه
Daisy, Daisy, give me your answer do
– ديزي ، ديزي ، جوابت رو بده
I’m half crazy all for the love of you
– من به خاطر عشق تو نصف ديوونه ام
It won’t be a stylish marriage
– این یک ازدواج شیک نخواهد بود
I can’t afford a carriage
– من نمیتونم یه واگن بخرم
But you’ll look sweet upon the seat
– اما تو روي صندلي خوشگل ميشي
Of a bicycle built for two
– از دوچرخه ای که برای دو نفر ساخته شده
There is a flower within my heart
– یه گل توی قلبم هست
Daisy, Daisy
– ديزي ، ديزي
Planted one day by a glancing dart
– کاشته شده یک روز توسط یک دارت نگاه
Planted by Daisy Bell
– کاشته شده توسط دیزی بل
Whether she loves me or loves me not
– چه منو دوست داشته باشه چه دوست نداشته باشه
Sometimes it’s hard to tell
– بعضی وقتا سخته که بفهمی
Yet I am longing to share the lot
– با اين حال من مشتاقم که همه چيز رو با هم به اشتراک بگذارم
Of beautiful Daisy Bell
– از ديزي بل زيبا
Daisy, Daisy, give me your answer do
– ديزي ، ديزي ، جوابت رو بده
I’m half crazy all for the love of you
– من به خاطر عشق تو نصف ديوونه ام
It won’t be a stylish marriage
– این یک ازدواج شیک نخواهد بود
I can’t afford a carriage
– من نمیتونم یه واگن بخرم
But you’ll look sweet upon the seat
– اما تو روي صندلي خوشگل ميشي
Of a bicycle built for two
– از دوچرخه ای که برای دو نفر ساخته شده
We will go tandem as man and wife
– ما به عنوان زن و مرد کنار هم خواهیم رفت
Daisy, Daisy
– ديزي ، ديزي
Pedaling away down the road of life
– دوچرخه سواری در جاده زندگی
I and my Daisy Bell
– من و دیزی بل
When the road’s dark, we can both despise
– وقتي جاده تاريک بشه ، هر دو ميتونيم ازش متنفر باشيم
Policemen and lamps as well
– پلیس ها و لامپ ها هم همینطور
There are bright lights in the dazzling eyes
– در چشمان خیره کننده چراغ های روشن وجود دارد
Of beautiful Daisy Bell
– از ديزي بل زيبا
Daisy, Daisy, give me your answer do
– ديزي ، ديزي ، جوابت رو بده
I’m half crazy all for the love of you
– من به خاطر عشق تو نصف ديوونه ام
It won’t be a stylish marriage
– این یک ازدواج شیک نخواهد بود
I can’t afford a carriage
– من نمیتونم یه واگن بخرم
But you’ll look sweet upon the seat
– اما تو روي صندلي خوشگل ميشي
Of a bicycle built for two
– از دوچرخه ای که برای دو نفر ساخته شده
