Neki, ALEMOND & Xcho – Моя روسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Ммммм
– ممممم
Твои губы у окна, ммм
– لب هات کنار پنجره هستن

Твои губы у окна
– لب های تو کنار پنجره
В комнате сияют
– اتاق می درخشد
Твоё тело ждёт огня
– بدن شما در انتظار آتش است
Ты мне доверяешь
– به من اعتماد داري ؟
Под радары летаем
– ما زیر رادار پرواز می کنیم
Капли дождя на стекле
– قطره های باران روی شیشه
Твоя рука в моей руке
– دست تو در دست من است

Твои губы у окна
– لب های تو کنار پنجره
В комнате сияют
– اتاق می درخشد
Твоё тело ждёт огня
– بدن شما در انتظار آتش است
Ты мне доверяешь
– به من اعتماد داري ؟
Под радары летаем
– ما زیر رادار پرواز می کنیم
Капли дождя на стекле
– قطره های باران روی شیشه
Твоя рука в моей руке
– دست تو در دست من است

По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– به اشتباه ، من دوباره به خونه ات اومدم
На репите твоё имя, снова сам не свой
– اسم تو در تکرار است ، تو دوباره خودت نیستی
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– من درست پشت سرت هستم ، عزيزم ، ميدوني
С тобою тень рассвета
– سایه سحر با توست
По ночам не замечаю
– شب ها متوجه نمیشم

Меломан
– عاشق موسیقی
Я твой меломан, но мало слуха
– من عاشق موسیقی تو هستم ، اما شنوایی کمی دارم
Хулиган
– قلدر
Ревновал снова её под утро
– صبح دوباره بهش حسادت کردم

Возьми ты моё сердце, мою душу
– قلبم رو بگير ، روحم رو
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– تو اينجا با من مي موني ، تو نسبت به من بي تفاوت نيستي
Она улетает со мной ночью, бейба
– اون شب با من پرواز ميکنه عزيزم
Меня покидала муза, я был с ней там
– موز من منو ترک مي کرد ، من با اون بودم
Но я тебя не теряю
– اما من تو رو از دست نميدم
Кричу снова: I love you!
– دوباره فریاد می زنم: دوستت دارم!
(но тише)
– (اما ساکت باش)

Твои губы у окна
– لب های تو کنار پنجره
В комнате сияют
– اتاق می درخشد
Твоё тело ждёт огня
– بدن شما در انتظار آتش است
Ты мне доверяешь
– به من اعتماد داري ؟
Под радары летаем
– ما زیر رادار پرواز می کنیم
Капли дождя на стекле
– قطره های باران روی شیشه
Твоя рука в моей руке
– دست تو در دست من است

Твои губы у окна
– لب های تو کنار پنجره
В комнате сияют
– اتاق می درخشد
Твоё тело ждёт огня
– بدن شما در انتظار آتش است
Ты мне доверяешь
– به من اعتماد داري ؟
Под радары летаем
– ما زیر رادار پرواز می کنیم
Капли дождя на стекле
– قطره های باران روی شیشه
Твоя рука в моей руке
– دست تو در دست من است

(йе,йе)
– (yee ، yee)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– شخصيتت منو عصباني ميکنه ، اما من مراقب خودم هستم
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– بذار بمونم تا قلبم بخواد سیگار بکشم
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– تقصیر را پیدا نکنید ، روح اشاره می کند ، خوشحال نشوید
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– من يه جايي يادداشتات رو ميشنوم ، منتظر من باش ، من ميام دويدم

Я далеко, твои слёзы — рекой
– من دورم ، اشک های تو مثل رودخونه
Возвращаюсь домой
– دارم میام خونه
Но не хочу прощаться
– اما نميخوام خداحافظي کنم
Нам нелегко
– برای ما آسان نیست
Тихо смотрим в окно
– بی سر و صدا از پنجره بیرون نگاه می کنیم
Осчастливь мою жизнь
– زندگیم رو شاد کن
И не растворяйся
– و گم نشو

Если уходишь, давай по-английски
– اگه ميخواي بري ، انگليسي صحبت کن.
Ты будто самый первый поцелуй
– مثل اولین بوسه
Дым сигарет и градус низкий
– دود سیگار و درجه پایین است
Но эти чувства навряд ли пройдут
– اما بعید به نظر می رسد که این احساسات از بین بروند

Твои губы у окна
– لب های تو کنار پنجره
В комнате сияют
– اتاق می درخشد
Твоё тело ждёт огня
– بدن شما در انتظار آتش است
Ты мне доверяешь
– به من اعتماد داري ؟
Под радары летаем
– ما زیر رادار پرواز می کنیم
Капли дождя на стекле
– قطره های باران روی شیشه
Твоя рука в моей руке
– دست تو در دست من است

Твои губы у окна
– لب های تو کنار پنجره
В комнате сияют
– اتاق می درخشد
Твоё тело ждёт огня
– بدن شما در انتظار آتش است
Ты мне доверяешь
– به من اعتماد داري ؟
Под радары летаем
– ما زیر رادار پرواز می کنیم
Капли дождя на стекле
– قطره های باران روی شیشه
Твоя рука в моей руке
– دست تو در دست من است


Neki

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: