New West – Those Eyes فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

When we’re out in a crowd laughing loud
– وقتی که ما در میان جمعیت هستیم ، با صدای بلند می خندیم
And nobody knows why
– و هيچکس نميدونه چرا
When we’re lost at a club, getting drunk
– وقتي که توي يه باشگاه گم شديم ، مست شديم
And you give me that smile
– و تو به من اون لبخند رو ميدي

Going home in the back of a car
– رفتن به خونه پشت ماشين
And your hand touches mine
– و دست تو به دست من دست می زند
When we’re done making love
– وقتی عشق بازی رو تموم کردیم
And you look up and give me those eyes
– و تو بالا نگاه ميکني و اون چشم ها رو بهم ميدي

‘Cause all of the small things that you do
– چون همه کاراي کوچيکي که ميکني
Are what remind me why I fell for you
– اين چيزيه که به يادم مياره چرا عاشقت شدم
And when we’re apart, and I’m missing you
– و وقتي از هم جدا شديم و دلم برات تنگ شده
I close my eyes and all I see is you
– چشمام رو مي بندم و تنها چيزي که مي بينم تويي
And the small things you do
– و کارهای کوچکی که انجام میدی

When you call me at night while you’re out
– وقتي شب ها وقتي بيرون هستي بهم زنگ ميزني
Getting high with your friends (high with your friends)
– بالا رفتن با دوستان (بالا رفتن با دوستان)
Every “hi”, every “bye”, every “I love you” you’ve ever said
– هر “سلام” ، هر “خداحافظ” ، هر “دوستت دارم” که تا حالا گفتی
(You’ve ever said)
– (تا حالا گفتی)

‘Cause all of the small things that you do
– چون همه کاراي کوچيکي که ميکني
Are what remind me why I fell for you
– اين چيزيه که به يادم مياره چرا عاشقت شدم
And when we’re apart, and I’m missing you
– و وقتي از هم جدا شديم و دلم برات تنگ شده
I close my eyes and all I see is you
– چشمام رو مي بندم و تنها چيزي که مي بينم تويي
And the small things you do
– و کارهای کوچکی که انجام میدی

When we’re done making love
– وقتی عشق بازی رو تموم کردیم
And you look up and give me those eyes
– و تو بالا نگاه ميکني و اون چشم ها رو بهم ميدي

‘Cause all of the small things that you do
– چون همه کاراي کوچيکي که ميکني
Are what remind me why I fell for you
– اين چيزيه که به يادم مياره چرا عاشقت شدم
And when we’re apart, and I’m missing you
– و وقتي از هم جدا شديم و دلم برات تنگ شده
I close my eyes and all I see is you
– چشمام رو مي بندم و تنها چيزي که مي بينم تويي
And the small things you do
– و کارهای کوچکی که انجام میدی

All the small things you do
– همه کارهای کوچکی که انجام میدی


New West

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: