ویدیو کلیپ
متن ترانه
Yeah, yeah, yeah, hey
– آره ، آره ، آره ، هي
This one is for the boys with the boomin’ system
– اين يکي براي پسرهايي که سيستم رونق دارن
Top down, AC with the cooler system
– از بالا به پایین ، AC با سیستم خنک کننده
When he come up in the club, he be blazin’ up
– وقتي به باشگاه مياد ، داره مياد
Got stacks on deck like he savin’ up
– مثل اينکه داره پس انداز ميکنه
And he ill, he real, he might gotta deal
– و اون مريض ، اون واقعي ، ممکنه بايد باهاش کنار بياد
He pop bottles and he got the right kind of build
– اون بطري ها رو ميپوشونه و اون يه جور ساخت مناسب داره
He cold, he dope, he might sell coke
– سرد ، مواد مخدر ، ممکنه کوکاکولا بفروشه
He always in the air, but he never fly coach
– او همیشه در هوا، اما او هرگز پرواز مربی
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– او یک سفر mothafuckin ، سفر ، ملوان کشتی ، کشتی
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– هنگامی که او آن را قطره قطره ، قطره ، بوسه او را بر روی لب ، لب
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– اين همون آدميه که دنبالش بودم
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– و بله ، اگه نگاه کني ، کتک ميخوري
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– گفتم ، ببخشيد ، شما يه مرد جهنمي هستيد
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– منظورم اينه که ، من ، من ، من ، من ، تو مثل مگس پلکان هستي
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– منظورم اينه که تو خيلي خجالتي و من عاشق کراواتت هستم
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– تو مثل اوني هستي که اون چيز رو روي چشمش داره ، اوه
Yes, I did, yes, I did
– بله ، من ، بله ، من انجام دادم
Somebody please tell em who the F I is
– لطفا يکي بهشون بگه که اف آ کيه
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– من Nicki Minaj, من آنها را dudes up
Back coupes up and chuck the deuce up
– کوپه های عقب بالا و دوتایی رو بالا بنداز
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– پسر ، ضربان قلبم داره فرار ميکنه
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– مثل طبل مي زنه و داره به سمت تو مياد
Can’t you hear that
– نمیتونی اینو بشنوی ؟
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– بوم ، بدوم ، بوم ، بوم ، بدوم ، بوم ، باس ؟
He got that super bass
– اون اون باس فوق العاده رو گرفت
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Yeah, that’s that super bass
– آره ، اون باس فوق العاده ست
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– بوم ، بوم ، بوم ، بدوم (باس ، باس)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– بوم ، بوم ، بوم (باس ، آره)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– بوم ، بوم ، بوم ، بدوم (باس ، باس)
Boom, boom, boom (Bass)
– بوم ، بوم ، بوم (باس)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
He got that super bass
– اون اون باس فوق العاده رو گرفت
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– آره ، اون باس فوق العاده ست
This one is for the boys in the polos
– اين يکي براي پسرهاي پولو هست
Entrepreneur niggas and the moguls
– کاکاسياه هاي کارآفرین و مغول ها
He could ball with the crew, he could solo
– اون ميتونست با خدمه توپ بزنه ، ميتونست تنها باشه
But I think I like him better when he dolo
– اما فکر کنم وقتي که دولو
And I think I like him better with the fitted cap on
– و فکر کنم با کلاه مناسب ازش خوشم مياد
He ain’t even gotta try to put the mack on
– اون حتي لازم نيست که بخواد لباسش رو بپوشه
He just gotta give me that look, when he give me that look
– فقط بايد اون نگاه رو بهم بده ، وقتي اون نگاه رو بهم بده
Then the panties comin’ off, off, uh
– بعدش شورت ها مياي بيرون ، ميري بيرون ، آه
Excuse me, you’re a hell of a guy
– ببخشيد ، شما يه آدم فوق العاده هستيد
You know, I really got a thing for American guys
– ميدوني ، من واقعا به مرداي آمريکايي علاقه دارم
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– منظورم اينه که ، آه ، چشم هاي مريض
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– من مي تونم بگم که تو با جنبه زنانه ات در ارتباط هستي
Yes, I did, yes, I did
– بله ، من ، بله ، من انجام دادم
Somebody please tell ’em who the F I is
– لطفا يکي بهشون بگه که اف آي کيه
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– من Nicki Minaj, من آنها را dudes up
Back coupes up and chuck the deuce up
– کوپه های عقب بالا و دوتایی رو بالا بنداز
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– پسر ، ضربان قلبم داره فرار ميکنه
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– مثل طبل مي زنه و داره به سمت تو مياد
Can’t you hear that
– نمیتونی اینو بشنوی ؟
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– بوم ، بدوم ، بوم ، بوم ، بدوم ، بوم ، باس ؟
He got that super bass
– اون اون باس فوق العاده رو گرفت
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Yeah, that’s that super bass
– آره ، اون باس فوق العاده ست
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– بوم ، بوم ، بوم ، بدوم (باس ، باس)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– بوم ، بوم ، بوم (باس ، آره)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– بوم ، بوم ، بوم ، بدوم (باس ، باس)
Boom, boom, boom (Bass)
– بوم ، بوم ، بوم (باس)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
He got that super bass
– اون اون باس فوق العاده رو گرفت
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– آره ، اون باس فوق العاده ست
See, I need you in my life for me to stay
– ببين ، من تو زندگيم به تو نياز دارم تا بمونم
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– می دونی ، می دونی ، می دونی ، می دونی ، می دونم که می مونی
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نرو ، هي
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– پسر ، ضربان قلبم داره فرار ميکنه
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– صداي ضربان قلبت رو نميشنوي که داره مياد ؟
Oh, it be like
– اوه ، مثل اينه که
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Can’t you hear that
– نمیتونی اینو بشنوی ؟
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– بوم ، بدوم ، بوم ، بوم ، بدوم ، بوم ، باس ؟
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– پسر ، ضربان قلبم داره فرار ميکنه
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– مثل طبل مي زنه و داره به سمت تو مياد
Can’t you hear that
– نمیتونی اینو بشنوی ؟
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– بوم ، بدوم ، بوم ، بوم ، بدوم ، بوم ، باس ؟
He got that super bass
– اون اون باس فوق العاده رو گرفت
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Yeah, that’s that super bass
– آره ، اون باس فوق العاده ست
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– بوم ، بوم ، بوم ، بدوم (باس ، باس)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– بوم ، بوم ، بوم (باس ، آره)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– بوم ، بوم ، بوم ، بدوم (باس ، باس)
Boom, boom, boom (Bass)
– بوم ، بوم ، بوم (باس)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
He got that super bass
– اون اون باس فوق العاده رو گرفت
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– بوم ، بدوم ، بوم، بوم ، بدوم، بوم، باس
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– آره ، اون باس فوق العاده ست
