OneRepublic – RUNAWAY فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Run away
– فرار کن
Right now, let’s just run away
– حالا ، بذار فرار کنيم
All that talk is killin’ me
– همه اون حرف ها منو مي کشه
One last shot, hold on to me, ooh-ooh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه

There’s something I gotta say to ya
– یه چیزی هست که باید بهت بگم
There’s somewhere we gotta go (ooh, ooh)
– يه جايي هست که بايد بريم
And now they’re sinkin’ in the sand, chasin’ what we can
– و حالا اونا دارن تو شن غرق ميشن و دنبال چيزي ميگردن که بتونيم
Baby, it’s not enough, oh
– عزيزم ، کافي نيست ، اوه

It’s like we’re stuck in the mezzanine, yeah
– مثل اينه که ما توي طبقه ي وسط گير افتاديم ، آره
With twenty floors left to go, oh, yeah
– با بیست طبقه باقی مانده برای رفتن ، اوه ، بله
And now they’re drivin’ in the rain, tryna switch the lane
– و حالا دارن تو باران رانندگي ميکنن ، سعي ميکنن راه رو عوض کنن
But you already know, yeah
– اما تو قبلا ميدوني ، آره

So don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
– پس اين دفعه رو تلف نکن ، آره ، من آهسته حرکت نمي کنم
But one good shot and I’ll let you know
– اما يه شليک خوب و بهت خبر ميدم
It’s all I want yet
– اين تمام چيزيه که ميخوام
Can we just let go and
– می تونیم ولش کنیم و

Run away
– فرار کن
Right now, let’s just run away
– حالا ، بذار فرار کنيم
All that talk is killin’ me
– همه اون حرف ها منو مي کشه
One last shot, hold on to me, oh-oh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه

Babe, I think we should run away (run away)
– عزيزم ، فکر کنم بايد فرار کنيم
I’m my own worst enemy (enemy)
– من بدترین دشمن خودم هستم
Blue skies only miles away (miles away)
– آسمان آبی تنها مایل دورتر (مایل دورتر)
One last shot, hold on to me, oh-oh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه

There’s something I gotta say to ya
– یه چیزی هست که باید بهت بگم
I’m on that new energy (oh, yeah)
– من از اون انرژي جديد استفاده ميکنم
Not on that easy as it goes, wait for miracles
– نه اونقدر که راحت باشه ، منتظر معجزه باش
Not what will be, will be
– نه چيزي که خواهد بود ، خواهد بود

No, so don’t waste this time, yeah, I don’t move slow
– نه ، پس اين دفعه رو تلف نکن ، آره ، من آهسته حرکت نمي کنم
But one good shot and I’ll let you know
– اما يه شليک خوب و بهت خبر ميدم
It’s all I want yet
– اين تمام چيزيه که ميخوام
Can we just let go and
– می تونیم ولش کنیم و

Run away (run away)
– فرار کن (فرار کن)
Right now, let’s just run away (run away)
– در حال حاضر ، بیایید فقط فرار کنیم (فرار کنیم)
All that talk is killin’ me (killin’ me)
– تمام اون حرف ها منو مي کشه
One last shot, hold on to me, oh-oh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه

Babe, I think we should run away (run away)
– عزيزم ، فکر کنم بايد فرار کنيم
I’m my own worst enemy (enemy)
– من بدترین دشمن خودم هستم
Blue skies only miles away (miles away)
– آسمان آبی تنها مایل دورتر (مایل دورتر)
One last shot, hold on to me, oh-oh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه

(Oh, yeah)
– (اوه ، آره)
(Ooh-wee)
– (اوه-وی)
One last shot, hold on to me, oh-oh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه

Run away
– فرار کن
Right now, let’s just run away
– حالا ، بذار فرار کنيم
All that talk is killin’ me
– همه اون حرف ها منو مي کشه
One last shot, hold on to me, oh-oh
– يه شليک آخر ، منو نگه دار ، اوه اوه


OneRepublic

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: