Ozzy Osbourne – Mama, I’m Coming Home فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Times have changed and times are strange
– زمانه عوض شده و زمانه عجيبه
Here I come, but I ain’t the same
– من اومدم ، اما من مثل قبل نيستم
Mama, I’m coming home
– مامان ، من دارم ميام خونه
Time’s gone by, it seems to be
– زمان گذشته ، به نظر مياد
You could have been a better friend to me
– تو ميتونستي دوست بهتر من باشي
Mama, I’m coming home
– مامان ، من دارم ميام خونه

You took me in and you drove me out
– تو منو قبول کردي و منو از اينجا بردي بيرون
Yeah, you had me hypnotized, yeah
– آره ، تو منو هیپنوتیزم کردی ، آره
Lost and found and turned around
– گم شده و پيدا شده و برگشت
By the fire in your eyes
– سوگند به آتش در چشمان تو

You made me cry, you told me lies
– تو منو گريه کردي ، بهم دروغ گفتي
But I can’t stand to say goodbye
– ولی طاقت خداحافظی ندارم
Mama, I’m coming home
– مامان ، من دارم ميام خونه
I could be right, I could be wrong
– ممکنه حق با من باشه ، ممکنه اشتباه کنم
It hurts so bad, it’s been so long
– خیلی درد داره ، خیلی وقته که اینکارو نکردم
Mama, I’m coming home
– مامان ، من دارم ميام خونه

Selfish love, yeah, we’re both alone
– عشق خودخواهانه ، آره ، هر دو تنها هستيم
The ride before the fall, yeah
– قبل از سقوط ، آره
But I’m gonna take this heart of stone
– ولی من این دل سنگ رو میگیرم
I’ve just got to have it all
– فقط بايد همه چيز رو داشته باشم

I’ve seen your face a hundred times
– صد بار چهره ات را دیده ام
Every day we’ve been apart
– هر روز از هم جدا شدیم
I don’t care about the sunshine, yeah
– من به آفتاب اهميت نميدم ، آره
‘Cause Mama, Mama, I’m coming home
– چون مامان ، مامان ، من دارم ميام خونه
I’m coming home
– دارم میام خونه


You took me in and you drove me out
– تو منو قبول کردي و منو از اينجا بردي بيرون
Yeah, you had me hypnotized, yeah
– آره ، تو منو هیپنوتیزم کردی ، آره
Lost and found and turned around
– گم شده و پيدا شده و برگشت
By the fire in your eyes
– سوگند به آتش در چشمان تو

I’ve seen your face a thousand times
– هزار بار چهره ات را دیده ام
Every day we’ve been apart
– هر روز از هم جدا شدیم
I don’t care about the sunshine, yeah
– من به آفتاب اهميت نميدم ، آره
‘Cause Mama, Mama I’m coming home
– چون مامان ، مامان من دارم ميام خونه
I’m coming home
– دارم میام خونه
I’m coming home
– دارم میام خونه
I’m coming home
– دارم میام خونه


Ozzy Osbourne

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: