ویدیو کلیپ
متن ترانه
Come stop your cryin’, it will be alright
– بيا گريه ات رو متوقف کن ، همه چيز خوب ميشه
Just take my hand, hold it tight
– فقط دستم رو بگير ، محکم نگهش دار
I will protect you from all around you
– من از تو در برابر همه اطرافت محافظت مي کنم
I will be here, don’t you cry
– من اينجا خواهم بود ، گريه نکن
For one so small, you seem so strong
– براي يه نفر خيلي کوچيک ، تو خيلي قوي به نظر مي رسي
My arms will hold you, keep you safe and warm
– دستام تو رو ميگيره ، تو رو در امان و گرم نگه مي داره
This bond between us can’t be broken
– این پیوند بین ما نمی تواند شکسته شود
I will be here, don’t you cry
– من اينجا خواهم بود ، گريه نکن
‘Cause you’ll be in my heart
– چون تو در قلب من خواهي بود
Yes, you’ll be in my heart
– آره ، تو در قلب من خواهي بود
From this day on, now and forevermore
– از اين روز به بعد ، حالا و براي هميشه
You’ll be in my heart
– تو در قلب من خواهی بود
No matter what they say
– مهم نيست چي ميگن
You’ll be here in my heart always
– تو هميشه تو قلبم خواهي بود
Why can’t they understand the way we feel?
– چرا اونا نميتونن احساس ما رو درک کنن ؟
They just don’t trust what they can’t explain
– اونا فقط به چيزي که نميتونن توضيح بدن اعتماد ندارن
And I know we’re different, but deep inside us
– و میدونم که ما متفاوتیم ، ولی در اعماق وجودمون
We’re not that different at all
– ما اصلا با هم فرق نداريم
And you’ll be in my heart
– و تو در قلب من خواهی بود
Yes, you’ll be in my heart
– آره ، تو در قلب من خواهي بود
From this day on, now and forevermore
– از اين روز به بعد ، حالا و براي هميشه
Don’t listen to them
– بهشون گوش نده
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– چون اونا چي ميدونن؟ (چه می دانند؟)
We need each other, to have, to hold
– ما به همديگه نياز داريم ، بايد ، نگه داريم
They’ll see in time, I know
– اونا به موقع مي بينن ، ميدونم
When destiny calls you
– وقتی سرنوشت به تو زنگ میزنه
You must be strong (You gotta be strong)
– باید قوی باشی (باید قوی باشی)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– من ممکنه با تو نباشم ، اما تو بايد صبر کني
They’ll see in time, I know
– اونا به موقع مي بينن ، ميدونم
We’ll show them together
– ما با هم نشونشون ميديم
‘Cause you’ll be in my heart
– چون تو در قلب من خواهي بود
Believe me, you’ll be in my heart
– باور کن تو در قلب من خواهی بود
I’ll be there from this day on
– از این روز به بعد
Now and forevermore
– حالا و تا ابد
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– اوه ، تو در قلب من خواهي بود (تو در قلب من خواهي بود ، اوه)
No matter what they say (I’ll be with you)
– مهم نيست چي ميگن (من با تو خواهم بود)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– تو اینجا در قلب من خواهی بود (من آنجا خواهم بود)
Always
– همیشه
Always, I’ll be with you
– هميشه ، من با تو خواهم بود
And I’ll be there for you always
– و من هميشه کنار تو خواهم بود
Always and always
– همیشه و همیشه
Just look over your shoulder
– فقط به شانه ات نگاه کن
Just look over your shoulder
– فقط به شانه ات نگاه کن
Just look over your shoulder
– فقط به شانه ات نگاه کن
I’ll be there, always
– من هميشه اونجا خواهم بود
