Rainbow – Since You Been Gone فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I get the same old dreams same time every night
– من هر شب همون خواب هاي قديمي رو مي بينم
Fall to the ground and I wake up
– به زمين افتادم و از خواب بيدار شدم
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
– پس از تخت بلند شدم ، کفش هام رو پوشیدم و تو سرم
Thoughts fly back to the breakup
– افکار به جدایی برمی گردند

These four walls are closing in
– این چهار دیوار در حال نزدیک شدن هستند
Look at the fix you put me in
– به راه حل که بهم دادي نگاه کن

Since you been gone
– از وقتی که رفتی
Since you been gone
– از وقتی که رفتی
I’m out of my head, can’t take it
– من از ذهنم خارج شدم ، نميتونم تحملش کنم
Could I be wrong?
– ممکنه اشتباه کنم ؟
But since you been gone
– اما از وقتی که رفتی
You cast your spell, so break it
– تو طلسم رو انجام دادي ، پس شکستش بده
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Since you been gone
– از وقتی که رفتی

So in the night I stand
– پس در شب من ایستاده ام
Beneath the backstreet light
– زیر نور خیابان عقب
I read the words that you sent to me
– من کلماتي که برام فرستادي رو خوندم
I can take the afternoon
– من می توانم بعد از ظهر را
The night time comes around too soon
– شب خیلی زود فرا می رسد
You can’t know what you mean to me
– نمیتونی بدونی که برای من چه معنایی داری

Your poison letter, your telegram
– نامه زهر تو ، تلگرام تو
Just goes to show you don’t give a damn
– فقط نشون ميده که به تو اهميت نميده

Since you been gone
– از وقتی که رفتی
Since you been gone
– از وقتی که رفتی
I’m out of my head can’t take it
– من از ذهنم خارج شدم نميتونم تحملش کنم
Could I be wrong?
– ممکنه اشتباه کنم ؟
But since you been gone
– اما از وقتی که رفتی
You cast your spell, so break it
– تو طلسم رو انجام دادي ، پس شکستش بده
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Since you been gone
– از وقتی که رفتی

If you will come back
– اگه برميگردي
Baby, you know you’ll never do wrong
– عزيزم ، ميدوني که هيچوقت اشتباه نميکني

Since you been gone
– از وقتی که رفتی
Since you been gone
– از وقتی که رفتی
I’m out of my head can’t take it
– من از ذهنم خارج شدم نميتونم تحملش کنم
Could I be wrong?
– ممکنه اشتباه کنم ؟
But since you been gone
– اما از وقتی که رفتی
You cast your spell, so break it
– تو طلسم رو انجام دادي ، پس شکستش بده
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Ever since you been gone
– از وقتی که رفتی

Since you been gone
– از وقتی که رفتی
Since you been gone
– از وقتی که رفتی
I’m out of my head can’t take it
– من از ذهنم خارج شدم نميتونم تحملش کنم
Since you been gone
– از وقتی که رفتی
Since you been gone
– از وقتی که رفتی


Rainbow

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: