ویدیو کلیپ
متن ترانه
I get funny when you’re around me
– وقتی تو دورم هستی بامزه میشم
We always do dumb shit and piss everybody off
– ما هميشه کاراي احمقانه مي کنيم و همه رو عصباني مي کنيم
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– بگو کجایی و من از مهمونی خودم میرم
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– احتمالا مشکل داره اگه اينقدر سخته که متوقف بشه
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– حالا باعث مشکلات زیادی با بچه ام در خانه شده
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– چون در هر عکس ما کمی خیلی نزدیک هستیم
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– و دوستت دارم اما ميخوام و باعث ميشه احساس ناامني کنم
So I can’t have you around me anymore
– پس ديگه نميتونم تو رو کنار خودم داشته باشم
Somehow, we always end up naked
– به هر حال ، ما هميشه لخت ميشيم
Nothing ever happens, but it still feels real good
– هیچ اتفاقی نمی افته ولی هنوزم حس خوبی داره
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– و کاش اینکارو نمیکرد ولی میفهمم چرا ازش متنفره
She wants to be the only one who’s allowed to look
– اون ميخواد تنها کسي باشه که اجازه داره نگاه کنه
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– این ریشه هر مسئله ای است ، این دلیل مبارزه ما است
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– و نميخوام انتخاب کنم ، ولي دارم طرفي رو ميگيرم
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– چون اگه من نباشم ، اونه که اون در رو مي بنده
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– پس ديگه نميتونم تو رو کنار خودم داشته باشم
There’s places we went that I’ll keep to myself
– جايي هست که رفتيم که خودم نگهش دارم
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– و تو منو خیلی خوب شناختی
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– اما اون هرگز کسي نخواهد بود که آرزو مي کنم نمي شناختم
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– و اون هرگز تو نخواهد بود ، اما اون منو در مسير نگه مي داره
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– و من نباید فکر کنم که من باید مال تو باشم
So I can’t have you around me anymore
– پس ديگه نميتونم تو رو کنار خودم داشته باشم
